從前，有一隻小熊和一隻小虎住在河邊的一個房子裡。在他們住的地方，有炊煙升起 ，房子旁邊還有一棵大樹。 他們也有一條小船。 他們住在一個小小的、舒適的、有煙囪的房子裡。 dedecms.com
「我們這裡什麼都好，」小虎說，「因為凡是我們想要的東西，我們都有了。我們也沒必要害怕什麼，因為我們也都很強壯。你說對不對，小熊？」
「那當然，」小熊說，「我結實得像一隻狗熊，你結實得像一隻老虎。這就足夠了。 本文來自織夢
每天，小熊拿著漁桿出去釣魚，小虎到森林裡去撿蘑菇小熊每天都做飯，因為他是一個很好的廚師。
內容來自
「老虎先生，您想吃放胡椒和鹹鹽的魚，還是更願意吃放檸檬和洋蔥的魚？」 織夢內容管理系統
「都放在一起，」小虎說，「順便說一句，越多越好。」 dedecms.com
他們把燉蘑菇、糖拌森林黑霉、蜂蜜作飯後點心。 內容來自dedecms
他們在河邊的小小的、舒適的房子裡的確過著非常美麗的日子。 織夢內容管理系統
可是，有一天，河上漂過來一個箱子。
本文來自織夢
小熊把箱子從河裡釣了上來，他用鼻子聞了聞，說： 織夢好，好織夢
「噢，……是香蕉。」
內容來自
箱子確實散發著香蕉的味道。那麼，箱子上面寫的是什麼呢？
dedecms.com
「巴……拿……馬，」小熊讀了出來。 dedecms.com
「這個箱子是從巴拿馬來的，巴拿馬的味道和香蕉一樣。噢，巴拿馬是我夢想中的地 方。」小熊這樣說著，跑回家裡。
本文來自織夢
那天，一直到很晚，小熊都在給小虎講著有關巴拿馬的故事。 dedecms.com
「在巴拿馬，」他說，「什麼都比我們這兒的美麗。因為巴拿馬到處都散發著香蕉的 味道。巴拿馬是我夢想中的地方，虎。我們得立刻出發去巴拿馬，你覺得怎麼樣？」 copyright dedecms
「明天就走，」小虎說，「因為我們什麼也不用害怕，熊。不過，我們得必須帶上我 的小鴨子。」
第二天早晨，他們比平時早得多就起床了。
copyright
本文來自織夢
本文來自織夢
「人們如果不知道路的話，」小熊說，「他們首先得有一個路標。」
因此，他就用箱子板做了一個路標。 內容來自dedecms
「我們也得帶好我的漁桿，」小熊說，「要是我們有了漁桿的話，我們就總會有魚吃。要是有魚吃的話，就不會挨餓……」
「不會挨餓的人，」小虎說，「就什麼也不用害怕。是不是，熊？」
內容來自
小虎還帶上了他的紅色小盆。「用這個小盆，你每天都能做一些好吃的東西，熊。無論你做什麼，我都覺得特別好吃。」
小熊還拿上了他的黑帽子，接著，他們就出發了。
織夢好，好織夢
順著路標所指的方向。沿著河岸，就往這個方向走…… copyright dedecms
織夢好，好織夢
喂，小熊和小虎！你們有沒有看見河上漂著一個瓶子？瓶子裡裝著一個紙條，上面寫著有關海盜的寶藏的秘密……。太晚了，在小熊和小虎還沒有注意到的時候，瓶子已經漂過去了。 copyright dedecms
內容來自dedecms
「你好，老鼠，」小熊說，「我們去巴拿馬。巴拿馬是我們夢想中的地方。那裡什麼都和這兒不一樣，都比這裡的大得多……」
「比我們的老鼠洞還要大？」老鼠問。「這不可能。」 內容來自dedecms
唉，關於巴拿馬，老鼠能知道什麼呢？ 織夢內容管理系統
什麼也不懂，什麼也不懂，乾脆什麼也不懂。 dedecms.com
織夢好，好織夢
他們走過一個老狐狸身邊。老狐狸今天過生日，他正準備吃一隻鵝，來慶祝自己的生日。
「從這兒到巴拿馬怎麼走？」小熊問。
內容來自
「往左走。」狐狸一點也沒有考慮，就這樣回答了他們的問題，因為狐狸不想讓人打擾他。要是他們根本就沒有問狐狸的話，那事情還會好一些。 織夢好，好織夢
接著，他們又遇到了一頭母牛。 內容來自dedecms
「從這兒到巴拿馬怎麼走？」 copyright dedecms
「往左走，」母牛說，「因為右邊住的是農民，農民住的地方，不會是巴拿馬。」這又不對了。因為如果一個人總是往左走，那麼，他最後會走到什麼地方呢？ 織夢好，好織夢
－－對了！就是他出發的地方。 織夢好，好織夢
copyright dedecms
不一會兒，天又開始下起雨來，水從天上滴了下來。 織夢好，好織夢
水滴呀滴呀滴個不停…… 內容來自dedecms
「要是我的小鴨子不濕的話，」小虎說，「那我就什麼也不怕了。」
小虎和小熊，你們漂亮的雨傘在哪兒啊？ 織夢內容管理系統
－－掛在家裡的門上了。 dedecms.com
啊，原來如此！
傍晚的時候，小熊用兩個鐵皮桶搭了一個小屋。他們還點起一堆火取暖。
copyright
小虎說：「如果你有一個會搭小屋的朋友，這多麼好！這樣你就什麼也不用害怕。」 本文來自織夢
雨停了的時候，他們又接著往前走。 織夢內容管理系統
他們很快就感到餓了。
織夢內容管理系統
小熊說：「我有漁桿，我去釣魚。虎，你就在大樹下好好等著，點上一小堆火。這樣我們就可以烤魚吃了！」
可是，那個地方沒有河。沒有河的地方，也不會有魚。沒有魚的地方，漁桿一點兒用處也沒有。 本文來自織夢
小虎能夠撿蘑菇，這太好了！否則的話，他們就得挨餓。
小熊說：「如果你有一個能撿蘑菇的朋友，你就什麼也不用怕。虎，你說對不對？」 copyright dedecms
不一會兒，他們又遇到兩個人，是一個兔子和一個刺蝟，他們正在把收穫來的糧食往家裡背。
內容來自
「和我們一起回家吧，」這兩個人說，「你們可以在我們家裡過夜。凡是能給我們講點兒故事的客人，我們都特別高興地歡迎。」 dedecms.com
在兔子和刺蝟家裡，小熊和小虎被允許坐在舒適的沙發上。 織夢好，好織夢
「這樣的一個沙發，」小虎說，「是世界上最美麗的東西。我們在巴拿馬也買這樣一個沙發，這樣的話，我們真的什麼也不缺了。對不對？」
內容來自
「對！」小熊回答說。
接著整個一個晚上，小熊都在給兔子和刺蝟講巴拿馬的事。 dedecms.com
小熊說：「巴拿馬是我們的夢想樂園，因為巴拿馬到處都散發出香蕉的味道。對不對，虎？」 copyright dedecms
「我們還從來沒有到過比我們的田野盡頭更遠的地方，」兔子說，「到目前為止，我們的田野就是我們的夢想樂園，因為那裡長著我們賴以活命的糧食。可是，現在，我們的夢想樂園是巴拿馬。噢，巴拿馬多麼美麗，是不是，刺蝟？」
織夢好，好織夢
copyright dedecms
小熊和小虎被允許在美麗的沙發上睡覺。 這一夜，他們四個人都夢到了巴拿馬。
織夢好，好織夢
有一次，他們碰上了一隻烏鴉。 織夢好，好織夢
「烏鴉可不笨，」小熊說。於是，小熊就向烏鴉問路。 內容來自dedecms
「你想問哪條路？」烏鴉問，「有成百上千條路。」 copyright dedecms
小熊說：「在我們的夢想樂園，那裡什麼都和這兒不一樣，比這兒美麗多了。那裡有這麼大，就像……」
「我可以帶你們看一看這個地方，」烏鴉說。因為鳥什麼都知道。「你們就跟在我的後面飛。呼……」 copyright dedecms
烏鴉揮動了翅膀，一下子就落在一棵大樹的樹枝上。
織夢好，好織夢
他飛得越來越高。 copyright dedecms
小熊和小虎兩個人不會飛，他們只能爬樹。 織夢好，好織夢
「不要丟下我，熊！」小虎喊。「不然的話，我的小鴨子的一個輪子就壞了……」
「看那兒，」烏鴉說，「那兒就是。」
他用翅膀向周圍指了指。 內容來自dedecms
「噢！」小虎喊了起來，「這太……太美了！對不對，熊？」
「這比我一生中所見過的任何地方都美得多，」小熊說。 織夢好，好織夢
本文來自織夢
他們所看到的，就正好是他們一直住在那兒的那片地和那條河。再往後，在兩棵樹的中間，正是他們的那座小房子。只是，他們從來沒有站在高處看過這個地方。 內容來自dedecms
「啊，這就是巴拿馬……」小虎說，「我們必須馬上再往前走，我們一定要到那條河那兒。在那兒我們要建一個帶煙囪的小房子。我們什麼也不用害怕，熊。」
織夢好，好織夢
他們從樹上爬下來，不一會兒就來到了河邊。 本文來自織夢
本文來自織夢
小熊和小虎，那你們的小船在什麼地方？ 織夢內容管理系統
－－就在你們的小房子附近的河邊。
內容來自dedecms
「你去找一些木板和圓木來，」小熊說。 織夢好，好織夢
接著，他就做了一個木筏。 織夢內容管理系統
小虎說：「要是你有一個能做木筏的朋友，這多好！這樣就什麼也不用害怕了。」 本文來自織夢
他們把木筏推進水裡，向河的對岸劃去。 織夢內容管理系統
「小心點兒，熊，」小虎喊道，「不要讓我的小鴨子翻個兒，它游泳的水平可不怎麼樣。」 內容來自dedecms
內容來自dedecms
上了岸後，他們就沿著河岸走。小熊說：「你跟在我後面走就沒錯兒，因為這兒的路我都知道。」
內容來自
「如果是這樣的話，我們就什麼也不用害怕了，」小虎說。
內容來自
他們就這樣走著，一直走到了一座小橋邊。
本文來自織夢
這座小橋是以前小熊自己建的；他們馬上就要回到他們的小房子旁邊的灌木叢了。可是，他們已經認不出來這座小橋了，因為隨著時間的流逝，河水已經把它沖壞了。
「我們必須修理這座橋，」小虎說，「你從下面托住這塊木板，我從上面抓住它。不過，要注意點兒，不要把我的小鴨子掉到水裡。」 copyright dedecms
copyright
喂，小虎和小熊！這時候河上又漂來一個瓶子，瓶子裡面的紙條上寫著一個秘密的消息。 本文來自織夢
你們不是對地中海裡的海盜寶藏感興趣嗎？太晚了，瓶子已經漂過去了。
織夢好，好織夢
在河的對岸，他們發現了一個路標。
路標已經翻轉過來，倒在草地上。
織夢好，好織夢
「你看那是什麼，虎？」 dedecms.com
「在哪兒？」 dedecms.com
「就在這兒！」 內容來自dedecms
「一個路標。」
「上面寫的是什麼？」 copyright dedecms
「什麼也不是，我可讀不出來。」
織夢好，好織夢
「巴……」 本文來自織夢
「巴拉圭。」 本文來自織夢
「不對。」
「巴多非。」 織夢好，好織夢
「不對，笨蛋。巴……拿……馬。巴拿馬。虎，我們是在巴拿馬！是在我們夢想的地方，噢－－過來，我們跳舞吧，我太高興了！」
dedecms.com
他們高興得一會兒在這兒，一會兒在那兒，一會兒又在原地轉著圈兒跳舞。 copyright dedecms
內容來自dedecms
可是，你已經知道了，這是怎樣的一個路標。是不是？當然。
dedecms.com
copyright
當他們再往前走一段路以後，就發現了一個帶煙囪的、快要倒了的房子。 本文來自織夢
「哎，虎，」小熊喊道，「在那兒，我們的尖眼睛看到了什麼？快說！」 織夢內容管理系統
「一座房子。一座最好的、最美麗的房子。還帶煙囪。這是世界上最美麗的地方，熊。我們就可以住在這兒。」
「虎，這裡多麼安靜，多麼舒服，」小熊又喊，「你聽聽！」
織夢好，好織夢
dedecms.com
風和雨已經使他們的老房子有一點兒破落了，他們已經認不出它來了。樹和灌木叢都長高了一些，所有的東西都變大了一些。
copyright
「這裡的什麼都要大一些，熊，」小虎喊，「巴拿馬是這麼了不起，這麼美麗，不對嗎？」
內容來自
他們就動手修理這座房子。
小熊做了一個屋頂，一張桌子和兩把椅子，還有兩張床。
「首先我需要一張搖椅，」小虎說，「不然的話，我根本不能搖。」 內容來自dedecms
他就給自己做了一張搖椅。
內容來自
接著，他們就在花園裡種上了植物，過了不長時間，這裡就和從前一樣漂亮了。小熊去釣魚，小虎去撿蘑菇。只要一點比原來更好一些了，因為他們買了一個用長毛絨做的、特別柔軟的沙發。對他們來說，這座灌木叢旁邊的小房子比世界上的其他任何地方都美麗。 dedecms.com
「噢，虎，」每天小熊都說，「我們找到了巴拿馬，這多麼好啊！你說對不對？」 織夢好，好織夢
「對，」小虎說，「這裡是我們夢想中的地方。這樣，我們就再也不用離開這裡了。」
內容來自dedecms
你會說，他們原本就應該留在家裡？ 內容來自dedecms
你會說，他們沒有必要走那些冤枉路？
織夢好，好織夢
織夢內容管理系統
噢，不，因為要是這樣的話，他們就不會遇到狐狸，也不會遇到烏鴉。他們也不會碰到兔子和刺蝟，他們也不會知道，用長毛絨做的又好看又柔軟的沙發會讓人感到多麼舒服。 本文來自織夢