從前有一個無依無靠的窮孩子。他很小的時候母親就死了，父親再次結婚。後來父親也離開了人間，他只好和繼母一起生活。但繼母既吝嗇又惡毒，她從來不希望看到他有什麼好事兒。
這個孩子因此受盡了磨難。他一天到晚都在森林裡放牧。早上除了一塊麵包他再沒有吃過別的東西，晚上到家以後喝點稀粥就算他的晚餐。繼母連口水也不讓他喝，他不得不在森林的一口泉裡喝水。
一個夏日的早晨，繼母沒有給他留下一片麵包就出去了。男孩子不得不餓著肚子出門去放牧，在茫茫的森林裡他找不到任何東西可吃。快到吃午飯的時候真是餓極了，他甚至哭起來。過了一會兒，他擦乾眼淚，來到一個綠色的山坡上。白天太陽曬得最厲害的時候，他常常在那裡休息。
樹蔭下面的草地上經常有露水，很涼快，但是今天那裡的草被誰踩過，草上沒有露水，地面也很乾。牧童覺得很奇怪。他懷疑是誰到過那裡。 本文來自織夢
正當他坐在那裡思索的時候，突然發現有什麼東西在他附近的太陽光下面閃閃發亮。他站起來走到跟前看看那到底是什麼東西。這時他才發現是用閃亮的玻璃做成的一雙小鞋子。他立刻又變得高興起來，一整天就拿著那雙小玻璃鞋玩。
傍晚太陽鑽進森林的時候，他趕著牲口回村去。走了一會兒，他在半路上碰見一個很小很小的小傢伙。
“晚上好，”小傢伙問候道。
“晚上好！”牧童回答。
“我想打聽一下你是否看見我的鞋子了？”小傢伙問。“今天早晨我把鞋子掉在綠草地裡了。”
“我當然看見了，”男孩回答，“但是親愛的，讓我留著這雙鞋子吧！
我想到家以後把它們交給我的繼母。這樣也許能得到點飯吃，我實在餓怕了。”
小傢伙不高興了，他開始誠懇地向他請求。
copyright
“親愛的，”他乞求道，“把鞋子還給我吧！下次我要報答你。”
牧童挺可憐小傢伙的，最後還是把鞋子還給了他。小傢伙非常高興，他向男孩友好地點了點頭，然後一溜煙跑掉了。牧童把牲口趕在一起，然後繼續朝前走去。
他回到家的時候，天早已經黑了。繼母為此很生氣。
“你走起路來總是磨磨蹭蹭的，所以我不得不坐在這裡擠奶擠到半夜。”
她怒吼道。“盤子裡還有粥。你吃飯去吧，吃完飯趕快躺下，明天早上和我一起起床。”
男孩什麼話也沒說。他喝完粥就悄悄來到經常在那裡睡覺的草垛旁。但是一整夜他都在想著那個小傢伙和他的玻璃鞋。
早上太陽還沒有爬上樹梢，男孩就被平時的叫聲喚醒：
“起來，你這個懶蟲！夭亮了，牲口不會為了你的緣故就不餓了！”
本文來自織夢
男孩立刻起來，吃了一塊麵包就趕著牲口走了。但是那塊麵包很小，他像沒有吃飯一樣，在森林裡也找不到任何東西可吃。快到吃午飯的時候真是餓極了，他開始哭起來。過了一會兒，他又把眼淚擦乾，來到那個小綠坡上，那裡總是很涼快。
但是今天那裡的草比頭一天踩得更厲害，露水沒有了，地也非常干。牧童覺得真是奇怪。他懷疑是否有玻璃鞋的那個小傢伙到過那裡。
正當他坐在那裡這樣想的時候，他看見在他附近的太陽光下面有什麼東西發出紅色的亮光。他站起來想看看那到底是什麼東西。他發現原來是頂很小很小的小尖帽。帽子是紅色的，帽沿有很多金色的小鈴。這時他又高興起來，一整天他就拿著那個漂亮的小尖帽玩。
傍晚太陽走進森林的時候，他開始趕著牛群回村去。在半路上他碰見一個很小很小卻是十分美麗的小姑娘。
內容來自dedecms
“晚上好！”小姑娘說。
“晚上好！”牧童回答。
“我想問一聲，你是否看見我的小尖帽了？”小姑娘問。“今天早晨我把它掉在綠草地裡了。”
“我當然看見了那頂帽子。但是好心人，讓我留著那頂帽子吧！到家的時候我想把它交給我的繼母。那樣我也許能得到點飯吃，我實在是餓怕了。”
小姑娘不高興起來，她開始誠懇地求他把帽子還給她。
“親愛的，”她乞求道，“把我的帽子給我吧！下次我會報答你的。”
牧童很同情小姑娘，最後他把小尖帽還給了她。小姑娘非常高興，她友好地向男孩點了點頭，然後就跑掉了。牧童趕著牲口繼續在回家的路上走著。
他到家的時候，天早已黑了。繼母為他回來這麼晚而生氣。
“你走起路來總是慢慢騰騰，”她叫道，“所以我不得不一個人坐在這裡擠奶擠到半夜！那邊盤子裡還有粥。快吃飯去，吃完飯就去睡覺，明天早上和我一起起床！”
dedecms.com
男孩什麼話也沒有說。他一喝完粥就悄悄溜到草垛那裡。但是一夜他都在想那個小姑娘和她的小尖帽。
一清早，太陽還沒有照到樹梢，他就被平時的叫聲喚醒：
“起來，你這個懶蟲！天已經大亮了，牲口不會因為你的緣故就不餓了。”
男孩起來想立刻去放牧。走之前他想向繼母要塊麵包吃。
“麵包，”狠心的繼母吼叫道。“沒有，今天沒有麵包！像你這樣的廢物根本不配吃什麼麵包！”
男孩不得不餓著肚子走。在野森林裡他什麼吃的也沒有找到。快到吃午飯的時候他餓得大哭起來。過了一會兒他擦乾眼淚，又來到那個小綠坡上，那裡經常有陰涼地方。但是今天大片大片的草地被踩過，地面比以前更干。
男孩看到這種情形的時候，他想起了曾聽到的有關小仙人們的故事。
“他們經常在夏日的夜晚在有露水的草地上跳舞，”他想。“這些被踩過的草地當然是‘仙人圈子’，那個小男孩和那個小姑娘都是仙人，這我懂。”
織夢內容管理系統
正當他坐在那裡這樣想的時候，他的腳碰著了什麼東西。那個東西在草地上發出銀鈴般的響聲。牧童彎下腰去看，這才發現那是一個很小很小的鈴。
他拿著鈴搖來搖去，那聲音太動聽了，所有的牛也都立刻走過來站在那裡聽。
男孩一下子變得高興起來，竟完全忘掉了飢餓和疲勞，牛也忘記了吃草。
每次男孩一停止搖鈴，牛都自動走開，但是一聽到銀鈴般的響聲，它們又立刻回來。這天他忘記了飢餓，只是高興地玩著那個小鈴。
傍晚太陽進了樹林的時候，他開始趕著牛群回村去。但是牛更喜歡一邊散步一邊吃草，他叫了好大一會兒才把牛趕在一起。
“也許它們更喜歡聽那個小鈴的響聲，”他想。
於是他掏出小鈴，一邊走，一邊拿著它搖來搖去。小鈴發出動聽的響聲，帶鈴的牛立刻走過來，其它的牛也都很快跟了過來。
織夢內容管理系統
這時牧童心裡又高興起來。
“這個鈴叫狄噶１，”他想。“從此以後我就不用再挨繼母的罵了，因為有了它我可以按時回家了。只要別再出來個小傢伙或者小姑娘再把鈴要走！”
他在路上走了一會兒，隱隱約約看見在拐彎地方有個什麼東西。又走近一些的時候他才發現，原來是個很小很小的小老頭。他們相遇的時候，小老頭很友好地說：
“晚上好！”他說，他看起來善良、和藹可親。
“晚上好！”牧童說。
“請問，你是否看見我的鈴了！”小老頭兒問。“早晨我把它掉在綠草地裡了。”
“我當然看見了，”男孩回答。“但是親愛的，把鈴留給我吧！我用它招呼起牲口來就快多了，我還能早到家一會兒，這樣就能免得挨罵，也許還能得到點吃的。你要知道，我一直忍饑挨餓，真是可怕極了。”
本文來自織夢
小老頭兒感到很遺憾，他開始誠懇地請求：
“親愛的，”他乞求道，“把鈴還給我吧！下次我一定報答你。”
“在這裡你說親愛的也不管用，”男孩說。“我不是你所認為的那樣笨。
前天我碰到一雙玻璃鞋，一個小傢伙向我要走了。昨天我拾到一個尖頂帽，但是我把它交給了一個小姑娘。今晚你又來向我要這個小鈴，我用它來招呼牲口特別好。他們都得到了獎賞，但是我從未得到過什麼好處！”
“沒有鈴我就不能活，”老頭兒說。“失去了它，我就失去了一切權力。
雖然我是仙人國王，可是，你不願意把鈴給我，我也不能強行從你身邊把它奪走。”
“這太令人同情了，”男孩說。“我總會有辦法的。以前沒有鈴就能過，現在沒有鈴一定也能過得去。給你的鈴，仙人國王。但是不要把它再丟掉了，也告訴你的小傢伙和小姑娘，他們也要當心自己的玻璃鞋和尖帽子不要再丟了！”
dedecms.com
“你不要以為我們是無情無義的人，”老頭兒說。“這裡給你一個更適合叫牲口的鈴。然後你可以提出三個要求。但是在提出之前你要先好好考慮考慮。”
“謝謝，”男孩說。“這個鈴對我一定有用處，我的要求不用多想就可以說出來。第一，我想當國王。第二，我想有一個金壁輝煌的大王宮。最後我想有一個善良美麗的公主做王宮裡的王后。”
“你倒是一點兒也不客氣，”仙人國王說。“但是我既然答應了，我就要信守諾言，這一點請你相信。不過你得有點耐性才行。你好好聽著！今晚當村裡所有人都入睡以後，你就起來離開家。一直朝北走，直到看見一座很大的王宮。把鈴裝起來保存好。我再給你一個小骨頭號角，你一定要藏好，千萬不能把它丟掉。如果你遭了難，就吹一聲號角！如果你遭到更大的不幸就吹兩聲！如果第三次危機萬分，就把號角折斷！那時我會來幫助你的。”
copyright
仙人國王友好地點了點頭就不見了。男孩搖了搖他的新鈴，聲音是如此悅耳動聽，牛立刻跑過來跟著他朝前走去。
他回到家的時候，天早已經黑了。繼母站在坡上等他。他一走到繼母跟前就挨了好幾個耳光。
“我應該把你趕走，今晚就把你趕走，你這個懶蟲！”她咆哮著。你既不配喝粥也不配吃麵包。你只配挨揍，這樣你可以記住！”
男孩真想拿出骨頭號角試一試，但這時他想到繼母再也見不到他了。因此他保持沉默，讓她高興怎麼打就怎麼打。最後她自己吃不消了。
“滾到床上去，”她怒吼道，“明天早晨你要和我一起起床！”
“親愛的媽媽早上再不用叫我了，”他悄悄來到草垛躺下睡覺的時候想。
但是這天晚上他並沒有睡多少覺，因為他一直在想著那個小老頭兒、他的小鈴、號角、王宮、美麗的公主和所有可能的冒險。
copyright dedecms
剛過了半夜男孩就起來了。他摸了摸他的鈴和號角，然後一直朝北走去。
他日夜兼程，翻山越嶺，穿過森林和草地。第三天傍晚的時候他終於看到一個很大的王宮。
王宮有很多諜牆和尖塔，大門和台階都是大理石的。男孩在周圍轉了一圈，從各個方向觀察王宮。在後面他看到一個小門。
男孩鼓起勇氣跨進門檻，來到王宮的大廚房。國王的廚房總管胸前結了個白圍裙站在爐子前面。國王的廚子們正忙著做飯，他們像暈頭轉向的小雞似的跑來跑去。
男孩彬彬有禮地取下帽子向他們請安。廚子們轉來轉去睜大眼睛瞧著他，總管親自走到他跟前問他想幹什麼。
“我想問一問，”男孩說，“在王宮裡是否有我可以幹的活兒？”
“這要看你能幹什麼了，”總管回答。
“我會放牲口，”男孩說。
織夢好，好織夢
“你來的可太巧了，”總管說，“因為國王正好需要一個牧童給他放羊。
讓你干和別人去幹都一樣。反正每天要少一隻羊。”
“這你無需害怕，”男孩保證說。“我放牧放了很長時間，還從來沒有丟過一個牲口。”
“那麼說你比一般人要能幹了，”總管說。“我去和管牲口的頭目談一談，你明天早上就去放羊。我們可以看看你幹得怎麼樣。”
廚房總管去問管牲口的頭目，他立刻表示同意。
“這是個良好的開端，”男孩想。“公主和王國都會有的，不過是個時間問題而已，只要我耐心等待。”
一個廚子給了他一份非常豐盛的飯菜，然後他就到一個離國王的羊圈很近的小屋裡去睡覺。
第二天早上起床後，他就趕著國王的羊群來到森林。吃午飯的時候他找了個蔭涼的小綠坡，坐在那裡很舒服。他的包裡裝著個鼓鼓囊囊的食品袋，他把鈴和骨頭號角裝在口袋裡。他不時地慢慢搖動小鈴。不論羊跑多遠吃草，一聽到鈴響，它們就立刻跑回來，聚集在綠坡周圍。 本文來自織夢
太陽快要落山的時候，他數了數全部羊的頭數，羊一隻也不少。這時他歡天喜地，在回家的路上他一邊高興地搖著小鈴，一邊唱著動聽的牧歌。
回到王宮的時候，他抬頭望著窗戶，懷疑國王是否正站在那裡瞧著他。
他並沒有發現什麼國玉，但是在一個塔樓的窗戶旁邊他看見一個卷髮小姑娘正在聽他唱歌。
男孩知道這是公主站在那裡聽他唱歌，他頓時感到臉上火辣辣的。但是他裝著無所謂的樣子，繼續趕著羊群朝羊圈走去。牲口總管正在那裡等著他，羊都到齊以後，他開始數起羊的頭數來。當他發現羊一隻也不少的時候，他非常吃驚。
“這可真是怪呀，”他說。“今天算你有運氣，但是我相信，明天你就得和別人一樣。”
“這你不用害怕，”男孩說。
第二天也一樣的。他八點起來就趕著國王的羊群到森林裡去了。吃午飯的時候他到小綠坡上去進餐。他不時地搖著鈴鐺。羊不論在多遠的地方吃草，一聽到鈴聲它們就馬上回來站在綠坡的周圍。
copyright
太陽快落山的時候，他數了數所有羊的頭數。他發現羊一隻也不少。他非常滿意。在回家的路上他一邊高興地搖著小鈴，一邊唱著最動聽的牧歌。
回到王宮的時候，他抬頭望著上面的窗戶，他看到小公主站在頭一天晚上站的窗戶旁邊聽他唱歌。男孩裝著若無其事的樣子繼續趕著羊群朝羊圈走去。牲口總管正在那裡等著他，羊都到齊之後，他數了數羊的數目。他發現羊的頭數一個也不少，這時他非常驚奇。
“這可真是怪呀，”他說。“昨天和今天算你有運氣，但是我相信，明天你一定會和別人一樣的。”
“這你不用害怕，”男孩說。
第三天也同樣好。他八點鐘起來就趕著國王的羊群到森林裡去。吃午飯的時候他像平時一樣到那個小綠坡上去吃。他不時地慢慢搖著鈴鐺。羊不論到多遠的地方去吃草，一聽到鈴聲它們就立刻回來站在綠坡的周圍。
本文來自織夢
太陽快要落山的時候，他數了數羊的頭數。結果羊一隻也不少。這時他極為滿意。在回家的路上他高興地搖著鈴鐺，還唱著最好聽的牧歌。
回到王宮的時候，他抬頭仰望著窗戶，只見公主像前兩次一樣站在塔樓的窗戶旁聽他唱歌。但是男孩裝著漫不經心的樣子，繼續趕著羊群朝羊圈走會。牲口總管早已站在那裡等候，羊到齊以後，他開始數羊的頭數。當他發現羊的頭數一隻也不差的時候，他盯著牧羊的男孩瞧了很久。
“這可真夠奇怪呀，”他說。“連著三天你都很有運氣，我相信，以後不用為你和羊擔心了。”
“不用，”男孩說，“我覺得你不用為我們擔心。”
“好吧，看起來不用為你們擔心了。”總管說。
第四天對男孩來說比前幾天更好。像從前一樣他八點鐘一起來就趕著國王的羊群到森林裡去。吃午飯的時候，他又到了那個小綠坡上。吃完飯以後，他看見有人從王宮裡出來走在綠色的小路上。這是公主，她抱著一隻雪白的小羊羔。
織夢好，好織夢
她環顧四周，好像要尋找什麼人。男孩從綠坡上站起來取下帽子。公主一看到他，顯得非常高興。
“我找的正是你，”她說。“這是我從父親那裡得到的小羊羔。但遺憾的是它不能和其它動物一起去綠色森林裡玩耍。這裡狼很厲害，在你來之前，它們每天叼走一隻小羊羔！我知道你是個很能幹的牧童。因此我想讓你照看我的小羊羔，不要讓它遭到什麼不幸。”
男孩聽著公主講話，他奇怪他的勇氣都到哪兒去了，因為他既不能講話也不能回答。但是他把小羊羔抱過來，還輕輕地撫摸著他的背部。羊羔一點也不害怕，而是舒舒服服地躺在男孩的懷抱裡，把頭放在他的手上，就像一條狗偎依在自己主人的身邊。這時公主也明白，她可以放心了。
“謝謝你，”她說，“我注意到，你們立刻成了好朋友。今晚到家的時候，你在院子裡稍停一會兒。我想看一眼我的小羊羔，你要告訴我，它白天在你那兒過得怎麼樣。” 本文來自織夢
她把手遞給男孩表示感謝，然後又沿著綠色的小路回到王宮去。
從這一天起，男孩沒有比照顧公主的小羊羔更高興的事了。有時候他把羊羔抱在懷裡，有時候它就在他身邊跳來跳去。他對羊羔總是細心照料，使它像雪一樣白，像絲綢一樣柔軟。他的眼睛一刻也不離開它，每天早上他都帶著它到綠色的森林裡，晚上又帶著它在王宮的院子裡等著。這時公主就出來撫摸一下自己的小羊羔。她總是對牧童說幾句友好的話。他對她的小羊羔照料得如此之好，每天晚上她都對他表示感謝。
日子一天一天過去。男孩在成長，現在他已不再是個小牧童，而是一個既高大又很有氣派的牧羊人。小公主也在成長，在十四個王國裡她最漂亮。
人們在遠近都找不到像她那樣既美麗又善良的姑娘。
但是有一天發生了一件很不幸的事情——公主失蹤了。這件事真叫人傷心，令人不安，大家都在四處尋找。國王和王后、男女侍從、廚房總管和廚子們、馬廄總管和牧羊人——大家全都在找她。夜幕降臨的時候，整個王宮裡一片漆黑，他們找遍了每一個角落，從尖塔的頂樓裡到地下室的每一個洞。 dedecms.com
但是他們連失蹤者的一根頭髮也沒有發現。大家都很傷心，有的人甚至哭起來，因為難過，這一夜大家都沒怎麼睡覺。
第二天拂曉時分，他們又開始尋找。但仍然一無所獲。第三天他們照樣尋找，結果也一樣糟糕，就這樣他們搜遍了整個王宮也沒有發現公主的影子。
這時國王明白，公主是被巨人或魔鬼搶走了。因此他命令人們無須再找。
各人都干各自的活兒去。然後國王派人到全國各地和周圍所有的國家去。
當這些騎著馬的使者來到一個城市或一個村子的時候，他們就吹起長號，人們紛紛跑來，想知道到底發生了什麼事情。這些使者拿出國王的告示，然後高聲朗誦起來。
這樣一來，所有人都知道國王失去了他的獨生女兒。誰能把她帶回王宮，誰就可以得到她做為配偶，另外還可以得到半個王國。
大家都認為這個報答是令人滿意的。還沒過三天，城堡裡就擠滿了人，他們都是來報名想去尋找公主的。那裡有來自東方和西方國家的王子，有來自北方的騎士和南方的鬥士。有的是從頭武裝到腳，並帶有大批隨從。有的只帶一把明晃晃的寶劍和一個僕人。 內容來自dedecms
國王友好地接待了大家，在他們出發之前還請他們喝酒吃飯，他也給他們父親般地祝願，並請他們一找到公主就立刻返回。然後他們就分頭出發去尋找公主。但是大部分人再也沒有回來，回來的也沒有找到公主，也沒有聽說她在什麼地方。
國玉和王后左等右盼，最後他們明白，他們再也不會看到自己的女兒，他們一直很悲傷，而且總是抱怨。王宮裡的人和他們一樣都很悲傷，因為這位年輕的公主深受大家愛戴。
但是最為傷心的是那個年輕的牧羊人。他像原來一樣每天早上去放牧。
但是他再沒有高興過，近來也再沒有聽他唱過歌。
他每時每刻都在思念那個美麗的公主。
一天夜裡牧羊人很難入睡。當時他立刻感到小仙人國王就站在他床邊。
小老頭向他友好地點頭，並指給他大熊星座在空中所出現的方向。
“向北，向北！”他說。“在那裡你能看到你的王后。” dedecms.com
年輕的牧羊人非常高興，他立刻從半朦朧狀態中跳起來。老頭兒站在那裡，再次向他點了點頭。
“向北，向北！”他重複說。
一眨眼的工夫他消失不見了。牧羊人不知道他真的看見了仙人國王或者只是一種幻影。但是一整夜他都不能入睡，而是躺在那裡想著老國王說了些什麼。
天一亮他就來到王宮，請求廚師總管允許他和國王談一談。
廚師總管吃驚地看著他。
“你在這裡放羊放了許多年，”他說。“可以給你增加工資，你用不著和國王本人談。”
“謝謝你，”放羊人說，“但我想的不是工資。”
“那你想幹什麼呢？”廚師總管皺著眉頭問。
“請原諒，”牧羊人說，“這完全是國王和我之間的私人秘密。”
“你們瞧！你們瞧！”廚師總管大笑起來。“你看起來就像國王家裡的成員一樣重要。可能你在想著快當王子了吧？”
內容來自dedecms
“現在不是，將來可能會是。“牧羊人回答。
聽完這話廚師總管捧腹大笑，但他還是帶牧羊人來到國王身邊。國王坐在紅色寶座上，用手支撐著腦袋，正為自己失去的女兒傷心。牧羊人走上前去，向他深深鞠了一躬，並問他身體可好。國王友好地向他點了點頭。
“謝謝你，“他說。“自從失去了女兒以後，我的身體很不好。你自己怎麼樣？我想，我的羊沒什麼問題吧？”
“當然沒問題。羊和我都過得不錯。我很想和你談一件事情，但是你不要生氣。”
“說出來吧，”國王說，“多年來你忠心耿耿為我效勞。如果你現在有什麼要求，我們談談也不過分。”
“是這樣的，我很想請一段時間假，”牧羊人說。“我想出去尋找公主。”
國王頓時勃然大怒。他從寶座上跳起來，用拳頭在上面一擊，以致於寶座嘰嘰嘎嘎地響起來。 內容來自dedecms
“你來和又老又不幸的國王開玩笑，”他叫起來，“你不覺得害臊嗎？你應該明白，我現在是沒有心思開玩笑的。因為你說出去尋找公主，這一定是你的戲言，是不是？你在這裡除了放牲口之外從沒幹過別的。你怎麼能辦成那些王子、騎士或其他有名望的人都沒有辦成的事呢？”
“我可不記得在你的公告中談到什麼身世問題，”牧羊人回答。“如果我沒有聽錯的話，你是這樣講的：誰能帶著你的女兒回來，誰就可以得到她做配偶，另外還可以得到半個王國。不論我的衣服是粗毛絨的或天鵝絨的，這對我都一樣，關鍵是能找回公主。”
國王盯著牧羊人看了很久，他在思索他所聽到的話。
“你說的話有道理，”最後他說。“一顆金子般的心常常在粗毛料衣服裡邊跳動。只要你能把我的女兒找回來，我講的話對你也同樣適用，不論你以前是不是我的牧童，這都沒有關係。”
dedecms.com
“嗯，這還差不多，”牧羊人說。“那末我就和你告別立刻出發。我要盡可能快地回來——不論找到或找不到公主。如果我沒回來，那我就是被巨人或魔鬼奪去了生命。”
“你要帶上武器和一匹好馬，”國王說。“你到馬廄總管那兒去，在他那裡你可以得到你所需要的一切。”
“謝謝，”牧羊人說，“但是那些東西不適合於我。不過，請你給廚房裡說一聲，給我多裝些吃的，那末我所需要的東西就齊了。”
國王和牧羊人握手告別。然後牧羊人來到廚房，得到一個裝得滿滿的食品袋。當他走出王宮的時候，大家都站在那裡張著嘴瞪大眼睛瞧著他。他們已經知道了他想幹什麼，小廚師們和管馬廄的小伙子們都戲弄他。大家認為他去進行這樣的冒險，真是一個十足的傻瓜。
但是牧羊人把手放進口袋，摸了摸鈴和骨頭號角都完好無損地在那裡。
織夢好，好織夢
然後他舉起綠色的帽子向他們揮手告別。
他一直按照仙人國王說的那樣朝北走去。越過高山和曠野，最後牧羊人竟然覺得，他離天邊已經不遠了。
突然間他站在一個湖邊。湖中心有一個美麗的小島，島上有很多樹木和一座雄偉的宮殿。
牧羊人繞著整個湖轉了一圈，他還仔細巡視著龐大的宮殿。他突然看見在北面的頂樓上有一個開著的窗戶。在窗戶裡邊站著一個披著金髮的年輕姑娘。她向牧羊人揮動著一條紅色絲帶子，因為正是這條帶子經常繫在那個小羊羔的脖子上。
現在他怎樣才能從湖上過去呢？湖水很深，也沒有看見湖上有什麼船隻。他坐在岸邊的一塊石頭上苦思冥想。但是想不出什麼主意來。這時他想起了口袋裡的東西。於是拿出小號角吹了長長的一聲。
“晚上好，”背後一個聲音說。
“晚上好，”牧羊人回答，並回過頭去看了看。
內容來自dedecms
“你想幹什麼呢？”小傢伙問。
“你能把我帶到島上王宮裡去嗎？”牧羊人請求道。
“立刻就去，”小傢伙說，“坐在我的背上！”
牧羊人正不知道怎麼個去法。但就在這時男孩讓外形變了，他立刻成了一隻大鷹。牧羊人坐在他的背上，鷹展開雙翅飛了起來。到達島上以後，鷹停下來。
牧羊人從岸上來到王宮，走進廚房。廚師總管來到跟前問他要幹什麼。
“我想問，”牧羊人說，“王宮裡有沒有我可以幹的差事？”
“這要看你能幹什麼了？”廚師總管問。
“我會放牲口，”牧羊人說。
“你真像是被派遣來的一樣，”廚師總管說。“一個強有力的巨人統治著這個王宮和這個島。他正要找一個放牛的。但是你一定也和別人一樣。每天他們都要少一頭牛。如果你也一樣的話，巨人也要把你吃掉。”
本文來自織夢
“聽起來這有多可怕呀，”牧羊人說，“但是我不相信他會把我吃掉，我放牧放了多年，從未丟過一個牲口。”
“那麼說你比大多數人都能幹了，也許你能保著性命，”廚師總管說。
“我要首先通知巨人的馬廄總管，這樣明天一早你就可以開始幹活。到時候我們要看看你放牧放得怎麼樣。”
廚師總管去問馬廄總管，馬廄總管立刻表示同意。
牧人第二天早晨八點鐘起來就趕著巨人的牛群到森林裡放牧去了。
牛在山坡之間奔跑，很難看著它們。牧人看見牛少了幾隻，就慢慢搖動他的小鈴。牛一聽見鈴響，它們立刻跑過來，牧人數了數，一頭也不少。
夕陽西下的時候，他趕著牛群走回家去。但就在這時巨人從路上走來。
他臃腫醜陋，表情很凶。
“你丟掉了那頭牲口，”他在很遠的地方吼叫著。 織夢好，好織夢
牧人搖了一下鈴，所有的牛立刻停在原地不動。巨人把它們前前後後數了三遍。但是他不管怎麼數，所有的牛都在那裡。這時巨人的臉色才由陰轉晴，最後看起來十分滿意。
“這可真怪呀，”他說。“你可以一直在我這裡放牛！”
他向新來的牧人點了點頭，然後就朝著岸上走去。他解開他的施了魔法的船，繞著島轉了三圈。每天晚上他都這樣轉一次。
巨人走了之後，牧人抬頭望著北面塔樓上的窗戶。公主站在那裡向他揮著絲帶子。
“在今晚，在今晚，你，牧羊人， 當雲朵在我的星星下面散去的時候， 你在那時來，我就屬於你。
我十分高興把王冠送給你！”
公主用很微弱但很清晰的聲音唱道。
牧人側耳細聽著那首歌。他明白，她希望他半夜裡能去解救她，他向她揮動自己的帽子，然後匆匆離開了那裡。 織夢內容管理系統
當外面一片漆黑，所有人都進入夢鄉的時候，他又悄悄地溜回來。他不偏不倚正站在她的窗子下面。那上面黑極了，看不到一點亮光。
“今夜你的牧羊人， 站在你的窗戶下面靜靜地等候。
在這越來越黑的夜晚， 如果你下來，你一定屬於我。”
他盡量放慢速度唱著。公主聽到了他的歌聲，她趕忙把窗戶打開。
“我被鎖在這上面，”她把腦袋伸到窗戶外面小聲說。“門是鐵的，我被金鏈子拴著。你必須上來把金鏈子砸碎。”
牧人怎樣才能上去呢？他想了很久，但還是想不出主意來。這時他想起了口袋裡的東西。他趕忙拿出小號角吹了長長的兩聲。
“晚上好，”他背後一個聲音說。
“晚上好，”牧人說著回過頭去看。
原來是小仙人國王自己站在那裡。
織夢好，好織夢
“你想幹什麼呢？”老頭兒問。
“你能帶著公主和我離開這裡嗎？”牧人請求道。
“立刻行動，”仙人國王說，“跟著我就行了。”
牧人跟著小老頭兒來到北面塔樓上公主的房間。仙人國王動了動鐵門，鐵門立刻自動打開。然後他把大拇指和食指放在金鏈子上，金鏈子立刻斷了。
公主把獲得自由的手伸向牧人。他們三人沿著台階向岸邊走去。仙人國王停下來站在那裡唱起來：
“蘆葦中的小梭子魚呀， 你快快來吧！
一位公主要騎在你的背上， 你要把她帶給一位強有力的國王。”
戴著尖頂帽的那個仙人姑娘立刻站在他們面前。她跳到湖裡變成一隻在浪上玩耍的梭子魚。
“請坐在俊子魚的背上，”仙人國王說。“但是請公主記著，不論發生什麼事情，你都不許害怕。你一驚慌，我就失去了魔力。”
內容來自dedecms
公主答應遇到情況時要勇敢，她坐在梭子魚背上，牧人在她後面。仙人國王消失了，梭子魚在湖裡以很快的速度向前跳躍，水在她周圍激起了層層浪花。
“晚上好，”他背後一個聲音說。
“晚上好，”牧人說著回過頭去瞧。
那裡站著小仙人國王。
“你現在想要我幫你幹什麼呢？”他問。
“我想求你幫我把公主解救出來，把她帶到她父親身邊。”牧人請求道。
“好的，”仙人國王說。“你跟著我就是了！”
老頭帶著他穿過鎖著的門和關著的大廳。最後他們來到一個裡面擺滿了寶劍、矛、斧頭和其它武器的大廳。所有的武器都閃閃發亮，有的像珵亮的鋼，有的則像最明亮的金子。牆的四周都是大箱子。在箱子裡放著許許多多精緻的武器。在一個角落裡還有一個開著的大爐子。老頭走到爐子旁邊生起了大火。
織夢好，好織夢
“最好你現在把衣服脫下，”他說。
他順從地脫下衣服，當他脫下了那些灰不溜球的衣服之後，仙人國王把它們扔到火上，然後他走到一個最大的鐵箱子那裡。從箱子裡他拿出一件像最亮的金子一樣閃閃發光的精緻衣服。
“最好你現在就穿上，”他說。
牧人立刻穿戴起來，馬上出現了一個從頭武裝到腳的勇士。仙人國王又從牆上取下一把大刀遞給他。
“這把刀很利，”他說。“一定帶好它。除了這把刀，用什麼東西也不能把巨人殺死。”
牧人原來以為，他佩戴這麼重這麼不習慣的武器會感到行動不便。但是他卻感到情緒高昂，就像空中的鳥水中的魚一樣自由自在。他認為，他好像一直戴著頭盔和盔甲，非常習慣。
然後他們又通過關著的大廳和鎖著的門來到離地面很深的黑牢裡。
織夢好，好織夢
“你沒有別的事了吧？”仙人國王問。
“沒有了，現在我非常滿意，”牧人回答。“十分感謝你的幫助！如果我們不能再見面，就請你替我向你的小傢伙和小姑娘問好。”
“祝你成功！”仙人國王說，“再見！”
現在牧人又孤零零地坐在了不見天日的牢房裡。但是他不再生氣，只是一心等著到舉行婚禮的大廳裡去。
第二天王宮裡熱鬧非凡。巨人邀請了各地的許多親戚———個比一個可怕——參加婚禮。
不管公主怎樣竭盡全力反抗，她還是被裝飾打扮成新娘。女巫們給她戴上金王冠、金戒指和其它貴重首飾，這些首飾是巨人的母親和姥姥曾經戴過的。
收拾完畢之後，他們把她帶到了舉行婚禮的大廳。在那裡她被迫坐在一張大桌子附近的巨人身邊。那裡吃的、喝的應有盡有，什麼山珍海味都不缺少。男女巨人又是吃又是喝，欣喜若狂。 copyright dedecms
但是公主滴水未進。她一直在那裡哭哭啼啼。
“如果我坐在梭子魚背上沒有害怕的話，”她想，“現在一切都沒事了！”
現在只好聽其自然。她不得不做最殘暴的巨人的新娘，而牧羊人卻要含恨死去。
傍晚，太陽在樹梢後面沉下去的時候，巨人帶著所有的客人來到城堡尋歡作樂。現在他們要看牧羊人帶著鎖鏈跳舞。
大家聚齊以後，巨人呼叫他的長工：
“到地牢裡去，”他命令道。“帶上燈籠，那樣你們可以看得清楚一些。
一定要用沉重的鐵鎖鏈把犯人鎖牢。然後你們把他帶到這裡來！”
長工們服服貼貼地趕快下到地牢，但是他們不管用燈怎麼照，也沒有發現什麼犯人。他們只看見一個腰間掛著一把寶劍、頭戴閃閃發亮的頭盔的全副武裝的年輕威武騎士。
這時他們個個驚慌失措，把燈籠都掉在了地上。他們上去時比他們下來時用的時間短得多。
copyright
但是牧羊人在後面緊跟著他們。他立刻來到王宮，看到了站在那裡等著晚上尋歡作樂的傢伙們。
“他媽的，你這魔鬼，”巨人看見騎士的時侯叫道。
他的目光非常銳利，竟把閃閃發亮的武器看穿。
但是牧羊人對這銳利的目光一點兒也不害怕。
“你自己才是魔鬼呢，”他靜靜地回答。“為了新娘我們必須進行戰鬥！”
他抽出寶劍，寶劍就像火炬一樣熊熊燃燒。巨人很快認出了閃閃發光的武器。他知道，正是這把寶劍將會置他於死地。他殘暴的臉立刻變得蒼白，他沉重地倒在了地上。牧羊人又跑過去揮舞著寶劍。他用力砍了一刀，巨人的腦袋甚至跳起舞來。
參加婚禮的客人們看到所發生的事情時個個面色如土，渾身顫抖。沒過多久，他們就抱頭鼠竄，狼狽逃跑。
現在城堡裡只剩下公主和牧羊人兩個。他們相對微笑，公主說她再也不害怕了。然後他們來到岸邊，解下巨人施了魔法的船。就這樣他們離開了小島。
copyright
沒過多久，他們就到了國王自己家裡。整個王宮歡天喜地，國王和王后立刻安排了一個盛大婚禮。牧羊人和公主結了婚，另外還得到半個王國。
老國王死了之後，他又得到了另外半個王國。他和他的王后幸福地生活了許多年。
但是鈴和折斷的號角一直保存在王宮裡作為紀念，那些東西肯定至今還在。
１這是瑞典文“duga”的譯文，意思是稱職，能幹。
織夢好，好織夢