一
父親去世的時候，拉姆家裡還有一間草房、一頭牛、一口井和一個小小的園子。其餘的家當都在父親生前抵了債——有一些付給村裡高利貸者，有一些歸了國王。
父親死後，母親對拉姆說：“現在咱們什麼也沒有了，你乾脆到國王那兒當兵餬口吧。”拉姆是個傻呼呼的孩子。他剛十二歲，說話粗魯，根本不懂得應當怎麼講話。他沒理會母親的話，反而說：
“哼，要我找上門去？幹嗎國王不來找我？是他需要士兵，又不是我需要。”
母親慌忙朝四下裡看了看，說：“你小點聲，國王聽見了可要殺頭的。”
果然，拉姆的話真傳到國王的耳朵裡去了。因為凡是殘暴無道的國王，總要把密探佈滿全國的。國王一聽到拉姆的話，就親自上拉姆家去。拉姆從未見過國王，不知國王是個什麼樣子。他問道：
織夢好，好織夢
“你是誰？”
“我是國、國、國王。”
拉姆笑著說：“喲，你是個結巴？當國王的都是結巴嗎？”
國王很生氣，可是那時他正需要士兵，所以只好忍著。他說：“不，有、有、有些是結……巴，有些是禿、禿、禿子，有些是聾……聾子，每個人總……總……總是有點毛……毛病。”
“你有什麼毛病？”拉姆問。
“我專橫殘暴，專幹些傷天害理的事情。”國王磕磕巴巴地說。
國王的口吃，實在無法一一描述。照這樣寫下去，恐怕文章也要結巴了，不如索性直截了當地往下寫。下文中，凡是國王說的話，你們自己把它念成結巴的吧，這樣倒更有趣些。
拉姆問：“這麼說，你是害我來了？”
國王說：“不，不。我來，是要你給我當兵。”
“給多少錢？”
“錢？不！我的士兵不拿餉，搶到了東西，我分給他們四分之一。”
“什麼？搶？”
“是的，我把軍隊開到別的國家去搶劫。誰搶到了東西，他就得到四分之一。至於你嘛，我只給十分之一！因為你還小，剛十二歲，搶不了多少的。你幹不幹？快說！我可沒時間和你泡蘑菇。”
拉姆想了想，問道：“別的國家裡住的也是人嗎？”
國王：“那還用說，他們跟你一樣都是人。”
拉姆：“那你這個差使我不幹。”
國王咆哮了：“要知道，你是在跟國王說話！”
拉姆也咆哮著回答：“要知道，你是在跟鞋匠的兒子說話！”
國王笑了。他明白了，這孩子是個傻瓜，跟他說話等於對牛彈琴。於是國王就打別的主意。他掃了一眼草房的四周：鬱鬱蔥蔥的園子裡，繁花怒放，五彩繽紛。他說：“這園子裡的花真美！”這稱讚使拉姆高興了，他說：“你要多少儘管拿吧！” dedecms.com
國王說：“花就這麼美，長這花的地不更美嗎？這塊地我全要了！”說完，國王便拍拍手，五十個士兵立刻來了。從此，拉姆家的花園就成了國王的了。——根據政府的法令！
第二天，母親對拉姆說：“孩子，花園也沒有了，現在你就到國王那兒當兵吧。”
拉姆說：“媽，我要是當了兵，就會跟他們一樣的為非作歹。您願意兒子變壞嗎？”
母親連忙用手捂著耳朵：“天哪！孩子，我可是白天黑夜祈求老天爺保佑你成個好人，正經人。”說完，母親便走進了草房。
拉姆從井裡提了一桶水去飲牛。這時，他看見自己的花園裡，噢，應當這樣說，在已經屬於國王的花園裡，有一個衣著十分華麗的姑娘。他問道：“你是誰？”
姑娘回答說：“我是公主，來逛逛自己的花園。還不快給我行禮！”
“為什麼？”拉姆問。
“我是公主！”公主大聲嚷著。
“我是鞋匠的兒子！”拉姆也大聲嚷著。
公主又說：“我的衣服全是金絲編的。”
拉姆也說：“我的牙齒結實得很。”
公主說：“我天天都吃胡蘿蔔奶糕。”
拉姆說：“我種胡蘿蔔，你會麼？”
公主說：“我不會。”
拉姆做個鬼臉，接著說：“哼，你就會吃。好吧，你說，有什麼事？幹什麼來的？”
公主說：“我渴了。”拉姆從井裡打了一桶水讓她喝。
喝過了水，公主說：“你這井裡的水真甜，這樣的水我還從來沒喝過。”
拉姆高興地說：“往後你天天來，我天天給你喝。”
“這水就這麼甜，這口井不知該多甜哪！我幹嗎不連井也要過來呢？”說完，公主拍拍手。 dedecms.com
五十名士兵呼拉一下都來了。於是，這口井就成了國王的。——根據政府的法令！
第三天，母親又對拉姆說：“孩子，這回你就去當兵吧。要不，咱們都得餓死了。”
拉姆說：“媽，眼下還有一頭牛，我去把它賣給財主。換來點錢也夠吃些日子的。往後怎麼著，那就走著瞧吧。”
母親難過得掉下了眼淚。她很愛那頭牛，可是飢餓難熬，有什麼法子呢！
拉姆解了繩子把牛牽到財主那裡。財主問：“這牛一天出多少奶？”
“三西爾１。”
“就三西爾？”
“是的。不過奶很甜，你嘗嘗看。”
“我早就喝過，那還是你爸爸活著的時候。是頭好牛啊，可就是奶出得少，只三西爾！好吧，這牛你就賣三個盧比２吧！”
１印度舊制重量單位，現已廢用。一西爾約等於0.9公斤。
２印度貨幣單位。一盧比約折合人民幣兩角多錢。
織夢內容管理系統
“三個盧比？”拉姆吃了一驚。
“對。”財主說：“一西爾牛奶賣一個盧比，對嗎？照這麼算，三西爾就是三個盧比。要是你的牛能擠四十西爾牛奶，我就給你四十個盧比。可我有什麼辦法呢，它只有三西爾奶啊！這三個盧比你拿去吧。這筆帳沒錯！”
可憐的拉姆哪懂得什麼算帳呢，他說：“大叔，靠這幾個錢，我們家可沒法過啊！”
財主說：”那麼，你就要了這三顆魔術種子好了。”
“什麼魔術種子。”
“有個魔術師欠了我的錢，是他拿來頂帳的。他說，誰要是在地裡播下這三顆種子，第二天就能長出一棵大樹。這樹一個勁兒地往上長呀，長呀，一直長到雲裡頭。那時，你就能順著大樹爬到天上去。可是有一個條件：你得把三顆種子埋在一起。”
拉姆聽得入了神。最後，財主說：“說吧，你要什麼？三個盧比呢，還是這三顆魔術種子？”他的話音剛落，拉姆就一把拿過種子，緊緊地攥在手心裡，朝家裡跑了。 織夢內容管理系統
這時，他耳邊響起各種各樣的聲音：“殺呀！殺呀！別讓他溜了！造反呀！放火呀！搶呀！”拉姆很害怕，他用手四下尋摸著，這才發現樹幹旁邊有一道梯子。他便離開大樹沿著梯子往下走，走到一座門前，啪啪啪地敲了幾下，門開了。這時他才看見，面前是一座圓頂的大屋子，屋子裡的窗戶都裝有鐵條，在一個壁龕裡點著一支蠟燭。這屋子裡邊雖然一個人影也見不著，但總覺得裡面有成千上萬的人吵吵嚷嚷。
“誰呀？”拉姆大聲地叫喊著。
“誰呀？”他的聲音在屋子裡迴盪著，回答他的是成千上萬的哈哈大笑聲。
拉姆全身的汗毛都豎起來了，可他並不退縮。他大聲嚷道：“誰在笑？出來呀！”回答他的又是一陣強烈的笑聲，還有高昂的口號聲，好像千萬支遊行隊伍匯攏在一起。
他聽著聽著，忽然覺得有一個很輕很輕的聲音就在他身邊飄來蕩去。那個聲音說：“你知道，你在哪兒嗎？”
“不知道。”拉姆搖著頭說。
“這是聲音的墳墓。”
“什麼？聲音也有墳墓？”
“是的，”那個柔聲細氣的聲音說：“這裡關住的都是作家、詩人和政治家的聲音。這些人反對國王，因此有的被殺掉，有的被抓進了監牢。”
“那麼後來呢？”
“後來嗎，這些人雖然關的關、殺的殺了，但他們的聲音卻不肯罷休，一直在全國震盪著。國王很惱火，就把這些聲音也一股腦兒抓起來關進這個圓屋子裡。現在，他以為這些聲音已被永遠壓制住了，他可以高枕無憂了。哈，哈，哈，國王真是個大笨蛋！”
“國王是個笨蛋？”
“當然啦！你聽我說。”嬌嫩的聲音貼著拉姆的耳朵輕輕地說：“我們一起在屋子裡挖了一條隧道，要知道，這條隧道一直通到國王的宮殿。這屋子——這聲音的墳墓正好就在皇宮的下面。現在，我們全體都將彙集在隧道裡，就像一條炸藥引線似的。你的任務就是用那根蠟燭把這引線點著。我們僅僅是聲音，我們沒有手，不靠人手的幫助，這引線是不會著的。現在你快把這件事辦了，然後再跑回樹上看熱鬧去吧。” 織夢好，好織夢
拉姆從壁龕中拿起蠟燭放在隧道裡，屋子裡千萬個聲音騷動起來了，呼拉一下子都鑽進了隧道。拉姆跑出門，很快就上了樹。他剛踩上一個樹杈，就聽得轟隆一聲巨響，大概是那間圓頂屋子倒坍了。隨後，他看見有成千上萬支蠟燭閃爍著，直到很遠很遠。這燭光給他照亮了很長很長的一段路程。 織夢內容管理系統
二 織夢內容管理系統
拉姆興高采烈地上了樹。攀呀攀呀，又走了三天三夜。途中餓了，他就從樹上摘點豌豆吃。那豌豆像葡萄一樣甜美多汁，因為這是魔術樹上結的豌豆啊！要是通常的豌豆，他肚子早就該痛了。
走了三天三夜之後，周圍又是一片黑暗。沒有燭光，他仍然在昏暗中攀登著。可是越來越黑了，怎麼辦呢？繼續前進，還是往回走？他正猶豫，突然被人從樹上抓下來。他覺得自己被人捏在掌心。在空中飛著。他使勁擺脫那只爪子，可怎麼樣也掙脫不開。就這樣飛了好一陣子，他才降落到一座大城門外。這城門很大，別說是人，就是魔鬼一類的龐然大物，出來進去也毫不費事。拉姆很容易就走了進去。抬頭一看，只見城門上寫著”黑魔城”三個大字。
他剛念完這三個字，就被人重新捏在掌心。定睛一看，是一隻大黑手。那長著大黑手的人還有一個寬寬的黑胸脯，一張大黑臉，一雙閃閃發光的黑眼睛。這雙眼睛一動也不動地盯著他。那人嚎叫時。兩塊厚厚的黑嘴唇像兩扇門似的打開了：“你是誰？”“你是誰？”拉姆反問。 內容來自dedecms
“我是黑魔王。”
“我是鞋匠的兒子。從地面上來的。”
“可是你的顏色……不黑，又不白，到底算什麼呢？”
“我們那兒叫做麥色。”
“可惜啊，”黑魔王說道，”你對我一點用也沒有，我放你走。你從哪兒來就回哪兒去吧！”
拉姆雖然不很明白黑魔王的用意，但他慶幸自己能夠脫身，於是趕忙離開了。他走著走著，終於看出來了：原來這是一座很大的城市。這城裡，所有的有錢人都是黑色的，白人都是窮人。黑人奴役白人。黑人讓白人住在骯髒的草棚裡，用手銬鎖著他們，用鞭子抽打他們，逼著他們幹活。一切力氣活都由白人千，黑人舒舒服服地享受。
拉姆在城裡待了四天四夜。在每個地方，他所看到的情形都是這樣。他覺得很奇怪，於是，在臨離開這座城時，他再次到黑魔王那裡。他問道：“黑魔王，你這兒的白人是奴隸，受黑人統治，真怪，這是怎麼回事？” 織夢好，好織夢
黑魔王笑了笑說：”聽說你們地球上白人統治黑人，我很生氣。於是我就把這裡的白人關起來，讓黑人統治他們。我還讓人從地球上把白人拐賣到這兒來，用鐐銬把他們鎖起來。”
“這很不好。”拉姆說。
“怎麼？”魔王問。
“你叫一個白人來。”
黑魔王把一個白奴拉到拉姆面前。
拉姆說：“割破他的手指頭。”
“哈，哈，哈，我很高興為你效勞。”黑魔王把白人的一個指頭割破，鮮紅的血流出來了。
拉姆又對黑魔王說：“現在你把自己的手指拉一個口子吧。”
黑魔王劃破了自己的指頭，鮮紅的血流出來了。
拉姆說：“你看，你的皮膚是黑的，可血是紅的；他的皮膚是白的，血也是紅的。膚色不同，血液沒什麼兩樣啊。”
內容來自
“那該怎麼呢？”黑魔王沉思起來。
拉姆說：“既不要黑人統治白人，也不要白人統治黑人。要讓他們相親相愛，互相關心，互相體貼，我的理智就是這麼說的。”
黑魔王點點頭說：“你的理智說得對，從今天起，我讓白奴自由。這座城裡的黑人、白人從此和睦相處，共同勞動。你也留在這兒吧，我請你當這座城的首領。”
拉姆說：“現在請你把我送回那棵樹上吧。你要是憐憫我，就請這麼辦。”
儘管黑魔王再三挽留，但拉姆執意要走。最後，黑魔王只好把他托在手掌中放回那棵大樹的一個椏杈上。
拉姆又開始攀登，黑暗包圍著他。樹上，有許多螢火蟲一閃一閃地飛舞著，這數不清的星星點點一直蔓延到很遠很遠。
拉姆藉著螢光走了漫長的一段路。後來，螢光消失了，四周黑得怕人。他約莫覺得在樹上已攀登了七天七夜，但這棵樹還是不見盡頭。他遲疑了一下，打算往回走，忽然發現一團漆黑中有兩隻閃亮的眼睛。走近一看，原來是一隻奇怪的動物蹲在一根粗大的樹枝上。這怪物的頭是貓頭鷹的，身子卻是人的。它的兩眼放射出一種可怕的光。 dedecms.com
拉姆好奇地問：“你是人，還是貓頭鷹？”
“我是印度的電影導演，”怪物眨眨眼睛繼續說，”我白天睡覺，夜裡醒著。”
一聽電影導演，拉姆立刻明白了，因為他的村子裡也來過一次流動電影。
拉姆說：“你一個人在樹上蹲著幹什麼？”
“不單是我一個人。”導演回答說：“你走近點看看，還有許多弟兄都在這昏天黑地裡坐著呢。他們都是被魔法變成貓頭鷹的。”
拉姆湊近一看，樹枝上果然有上千隻貓頭鷹似的怪物，他們兩腿懸空，垂頭不語，正在打磕睡。
拉姆同情地問：“誰把你們整成這副樣子？”
導演答道：“一個十歲的小孩，他對我們施了魔法。”
“你們都有什麼罪？”
“那孩子說，我們二十五年來沒有為兒童拍過一部電影，因此給了我們這個懲罰。”
“那孩子在哪裡？”
導演說：”沿著這根樹枝一直走，大約走三百多碼，你就會看見前面有亮光，那兒有一部很大的照相機，它的快門大得能走過一個人。到了那裡，你在攝影機的開關上按一下，說三聲‘格，格，格！’那快門就自動打開了。你進去後一直往前走，就能見到那個孩子。”
拉姆問：“那孩子有什麼特徵，你告訴我吧！”
導演說：“他的雙手都只剩下一個大拇指，其餘的手指都被砍掉了。”
拉姆說：“這是怎麼回事？”
導演答：“我哪兒知道！我是導演，不是算命先生。”
拉姆在這根樹枝上一直往前走。這樹枝的最後一節上的最後一片葉子，就挨著一個很大的照相機。這兒有一絲微弱的亮光。拉姆按著開關叫三聲“格，格，格！”照相機鏡頭上的玻璃像一扇門似的往一旁打開了。他在暗淡的光線中朝前走了一會，突然“卡喳”一聲，四處大放光明，他發現自己正站在一座大門前。 本文來自織夢
三
這是一座大城市。舉目四望，到處都是高樓大廈，高高煙囪在冒煙。城市很美，也很整潔。拉姆十分高興。他想：好吧，就在在裡逛幾天。
他朝大城門裡剛一邁步，就有一個聲音鑽進他的耳朵：“小心口袋，提防扒手！”
拉姆向兩旁看了看，不見說話的人。進了城門，他就往前面的大街走去。忽然聽到一個聲音：”大人，請走人行道。”他連忙走上人行道，幾輛漂亮的汽車擦身而過。汽車到了前面的空地上，在一盞紅綠燈前面停下。
他走近最前面那輛汽車，朝裡一看，驚訝得張大了嘴巴——車裡是空的，連人影也沒有！正在這時候，汽車裡面傳來說話聲：“來吧，請坐！”跟著，車門也自動打開了。
拉姆穩穩當當地坐到了軟席上。車裡又說話了：“先生，您要上哪兒去？”
拉姆說：“去商場。”這時候，綠燈亮了，汽車自動行走起來，轉眼間就進入市場。每個商店都敞著門，裡面擺滿各種物品：華麗的服裝，各種各樣的水果、糕點，五顏六色的、香噴噴的甜食……所有的商品都有精巧的裝演，奇怪的是，市場裡連一個人也沒有。 內容來自dedecms
汽車在一個汽油泵旁邊自動停下，車裡的聲音響了：“請原諒，汽油沒了，我得加點油，您就在附近的商店裡轉轉吧。”逛商店之前，拉姆先看了看那個汽油泵。一條細細的油管自動升起來往汽車裡灌油，加過油它又自動抽回去，掛在原先的地方。
拉姆轉身朝甜食店走去。店裡擺滿一碟碟的甜食點心，可就是沒有老闆也沒有顧客。他吃了兩碟炸奶團、兩碟糖膠奶丸子和一碟豆面煎餅。吃完，他用手巾擦擦嘴，起身往外走。突然，有人對他說：“先生，請您付八安那１。” copyright dedecms
１安那是印度的貨幣單位，現已廢用舊幣帛盧比＝16安那，1安那＝4拜沙。 本文來自織夢
拉姆吃驚地轉過身，可是，人呢？他很納悶，但他壓住自己的驚訝，說：“我現在口袋裡連一個拜沙也沒有。”
那聲音說：“沒關係，先給您記上帳。”這時，“卡喳”響了一下。拉姆這才看見，在通常是老闆坐的位置上，安裝了一台機器。拉姆一說話，那機器上的燈就亮了，同時“噠噠”地響了兩下，接著從機器裡伸出一隻帶彈簧的鐵手。這鐵手把著一個小瓷碟子，碟子裡放著一張打印的帳單，帳單上寫著“八安那”。
那個聲音又說：“請把帳單裝在衣袋裡，離城的時候好結帳。”拉姆呆呆地拿了紙片，走上汽車。
汽車問道：“上哪兒去？”拉姆說：“我累了，找個休息的地方。”
汽車在一個富麗堂皇的旅館門前停下。車門自動開了，接著旅館的門也開了，拉姆走了進去。現在他開始有點明白這是怎麼回事了。他四下看了看，只見一旁擺著一架大機器，他一進來，那機器上的各種顏色的燈就閃亮了。拉姆走近一步，對機器說：“我要一個房間。”
內容來自
機器問：“你叫什麼名字？”
“拉姆。”
“打哪兒來的？”
“從國王的城裡。”
“怎麼來的？”
“沿著魔術樹攀登來的。”
“在這裡待幾天？”
“直到看見人的時候。”機器笑了，拉姆也笑了。
機器說：“您瞧，正面這間小房子，叫做電梯，您進去站好，它會把您帶到您的房間裡。”拉姆照著做了。電梯把他帶到一個大房間的門前。拉姆一走近，門就自動開了。
進去一看，房間挺寬敞，擺滿各種各樣的機器。有一個角落裡有一張椅子，椅子上坐著一個小孩。小孩的眼睛裡有一種異樣的光芒和奇特的吸引力。他的兩隻手都只剩下大拇指，別的指頭全沒有了。
拉姆說：“您好！”
孩子說：“哈羅！”
拉姆：“你的手指都哪兒去了？”
孩子：“要那麼多手指幹什麼！這裡一切事情只要撳撳電鈕就辦妥了，所以，有一個大拇指就夠了。”
拉姆問道：“這城裡的人都住在哪兒？我到過市場，也經過許多大街小巷，可以說，幾乎所有的地方我都走遍了，除你以外，再沒見到第二個人。這城裡的人都到哪兒去了？”
孩子：“這城裡沒有人，只有機器和電鈕。”
“人呢？”
孩子歎了口氣說：“都死了，有自己死的，有被別人殺死的。現在，城裡除我以外沒有第二個人了。”
“你的父母呢？”拉姆問。
“他們也死了。我爸爸是本城的主人，他對賺錢很有興趣。他在城裡到處開工廠，工廠裡有成千上萬的工人。他很喜歡購買新式機器。有時，一部新機器來了，它不是頂一個而是頂一百個工人勞動。我爸爸在工廠裡裝上這種新機器，就要裁減工人，只留一個工人管機器，其餘的九十九個都辭掉。這樣一來，機器越是增加，失業的情況就越嚴重，餓死的人也一夭比一天多了。” dedecms.com
“嗯。你爸爸幹嗎要這樣做呢？一部機器能頂一百個工人幹活，那很好嘛，可以把一百個工人留下來，讓他們每人都只干一丁點兒活。比如說，原先干十二個鐘頭的，現在只干十二分鐘。”
“可我父親不這麼想。他常說，我的工人就是干十二個鐘頭的。一百個也好，一個也好，反正都得干十二個鐘頭的。”
“這是為什麼呢？機器是為人服務的，不是人為機器服務。人們應當從高效率的好機器中得到好處——減輕勞動。我就是這麼看的。”
“我父親偏不這麼看，他寧可減少工人，也絕不答應縮短工作時間。他說，那樣做，工人要變壞的，機器要是零件壞了，換上新的，它又重新運轉；可是工人呢，要是他們變壞了，誰能把他修好？”
“你父親的腦筋真是古怪得出奇！”
“你聽呀，”孩子接著說，”最後，所有的活都由機器包了。人們就失業，貧困，以至餓死。我爸爸反倒高興起來，因為他的利潤老在增長。終於有一天發生了大饑荒，市場都空了——東西有的是，但人們沒錢買——幾天之內就餓死了上萬人。許多人因為造反被殺掉，其餘的都離開這城市逃荒去了。一天，全城就只剩下三個人——我和我的父母。後來我父親也自殺了。因為城裡沒有人，他就再也段有利潤了。你知道，利潤不是從機器那裡得來的，而是從人的身上賺來的。如今沒有人了，他賺誰的錢呢？他忍受不了這種痛苦，就自殺了。三年前，我媽媽也去世了。打那時候起，城裡就剩下我孤零零的一個人。我沒別的事，就是按按電鈕，空閒時看看電影。但沒有一部電影是為兒童拍的，我覺得很討厭，就乾脆把所有的電影導演都變成貓頭鷹，讓他們在樹上待著。你來時大概已瞧見了吧！”
內容來自
“是的，我見到了，不過，你還沒告訴我，你的手指頭是誰砍掉的。”
“是我爸爸，因為我愛幹活。爸爸說：‘用不著你動手，讓機器幹得了。’因此，他就把我幾個指頭砍掉了。”孩子看看自己的雙手，歎了口氣。
拉姆說：“你跟我走吧，離開這裡。這不是城市，是失業和飢餓的墳墓。”
孩子說：“我跟你去幹什麼呢？”
拉姆說：“爬上樹去，看看新的世界，見見各式各樣的人。”
孩子說：“可是我怎麼爬樹呢？我只會按電鈕啊。”
拉姆說：“我教你，跟我一起走吧。哦，我還沒問你，你叫什麼名字？”
“零、零、壹（001）。”
”這也算個名字？說是電話號碼倒差不多。”
孩子說：“我們城裡的人都沒有名字，只有號碼。我的號碼是零零壹。” 內容來自dedecms
拉姆說：“從現在起，你就叫‘雅民’吧。”
“雅民！”零零壹反覆念著這兩個字說，“這名兒不錯，像鐘聲那麼響亮。”
雅民就要跟著拉姆走了，他依依不捨地朝這個城市看了最後一眼，然後惋惜地說：“多大的城市啊！寬闊的街道，漂亮的樓房，來往如梭的汽車，堆積如山的金錢，這一切的一切，將會怎樣呢？”
“沒有人，這一切都毫無價值；有了人，這些東西才有意義。衣服是給人穿的，甜食糖果是給孩子們吃的，街道是給人走的。可是，如果工廠裡沒有工人做工，住所裡聽不到婦女的笑聲，大街小巷沒有兒童的吵吵嚷嚷，這像個什麼城市呢？……哦，你在胡同裡胡鬧過嗎？”
“胡鬧是什麼……”雅民用憂鬱的目光望著拉姆。
還沒等他說完，拉姆就拽著他的胳膊說：“快走吧！這城市一片死氣沉沉，再待下去，你就會被這種沉悶吞噬掉。你看，你才十歲，臉上就有皺紋了。” 內容來自dedecms
拉姆夾著他的手臂從照相機的眼睛裡走出來。外面的樹枝上，一群電影導演正吵得不亦樂乎。
一個說：“我比你高明。”
另一個說：“不，我比你高明。”
“有什麼根據？”
“這就是根據，你瞧，我能倒掛在樹上！”說完，它拍打著翅膀，用腳勾著樹枝，像編蝠似的倒懸起來。
前頭那個說：“哈哈，我早就知道了！當初我看了你的影片，就斷定你是倒過來拍的。”
拉姆對雅民說：“咱們走咱們的。這班人的爭論，咱小孩子管不著。”
沿著樹枝走著走著，他們到了樹幹上。這裡又是一片漆黑，幸而雅民想得周到，臨行時把手電筒帶上了。這兩個新朋友藉著手電光往樹上爬。
雅民在前，拉姆在後。這樣，萬一雅民掉下來，拉姆可以在前面拉著。 織夢好，好織夢
四 dedecms.com
雅民爬樹只靠著兩個指頭，因此很費勁。在黑暗中爬了一會兒，前面忽然出現一片淡淡的光芒，就像月夜的清輝。再往前走，只見一根高高的樹權上吊著一個籠子，裡面關著一個月亮。
籠子旁邊坐著一個奇形怪狀的妖魔。他渾身上下閃著銀光，眼睛是銀的，手臂是銀的，連舌頭也是銀的。他一說話，從嘴裡出來的不是句子，而是銀子。那銀子叮鈴噹啷，怪聲怪響地掉到下面一個大銀盤裡。銀盤中央有一個大洞，洞的下面連著一條管道，管道連著妖魔的肚臍。銀子從那妖魔的嘴裡掉下來，叮叮噹噹地落在盤子裡。拉姆伸手去抓一把銀幣，又“喲”的一聲連忙放下了。原來銀幣像火一樣，滾燙滾燙的。
拉姆看看自己的手，手掌上燙起了許多泡。
雅民說：“現在你怎麼爬樹呢？”
銀魔王笑著說：“用不著走了，就在我們這個世界裡住下來吧。”
織夢內容管理系統
雅民問：“你們這個世界怎麼樣？”
銀魔王從身邊拿起一面大鼓掛在自己的脖子上。這鼓很特別，框架是用骨頭做的，而不是木頭的；鼓面是人皮，一面是白色的，另一面是黑色的。
拉姆說：“喂，魔王，我想問你幾個問題，你答應不殺我麼？”
銀魔王十分傲慢地說：“說吧，我饒恕你，有什麼話你快說！”
拉姆問道：“你這鼓為什麼用骨頭做框架，而不用木頭呢？”
銀魔王說：“木材多貴呀！所以我就用人的骨頭，這鼓面也是人皮做的，因為別的皮太貴了。”
雅民問：“這鼓一面白，一面黑，這是什麼意思？”
銀魔王回答說：“一面是白人的皮，另一面是黑人的皮，我用一根棍子敲打兩種人。”說完，他兩頭同時敲著說：“咚咚咚，快來看魔術世界呀！四個安那一張票，快來看呀！咚咚咚！”
本文來自織夢
拉姆說：“我們連一個拜沙也沒有。”
雅民說：“不，我的衣袋裡有八安那。”他們給了銀魔王八安那，就走進魔術世界裡。原來這是一個大沙漠，光禿禿的荒野上有幾座隆起的沙丘。
沙漠中央有一條路伸向遠方，路上到處都是人的骨髓。數不清的男男女女正沿著這條路往前走，他們呻吟著，互相碰撞著。
這些人個個都戴著一副金腳鐐。這些腳鐐一個連著一個，把他們串在一起。他們極其虛弱，連邁步也很困難。許多人瘦得只剩下一副骨頭架子。
拉姆問他們：“你們是什麼人？”
一個人答道：“我們是金魔王的奴隸，是他把我們鎖起來的。”
拉姆問：“金魔王在哪裡？”
“就在前面。”
“前面的什麼地方？”
“這條路盡頭。” copyright dedecms
金魔王果然就在這條路的盡頭坐著。他的長相和銀魔王十分相似，不同的是，他說話時從嘴裡掉下來的不是銀幣而是金幣，金幣落在金盤子上而不是落在銀盤子上。金幣通過金盤子流人金魔王的肚子裡。
金魔王對兩個孩子說：“你們的票呢？”兩個孩子戰戰兢兢地掏出門票給他看。
金魔王說：“你們有票，算你們走運。要不然，我把你們也扣下來當奴隸。好吧，現在請你們看我的把戲。”他說完，就把面前的幕布拉開。
一個奇特的景象出現了：前面是一片大沙漠，沙漠裡有一堵高牆，牆身整個兒是金的。他們從來沒見過這樣大的金牆。不過，使他們更加吃驚的是：大牆的牆根有許多小洞，小鬼們把套在人們腳上的鎖鏈拉過來，要和小洞連接上。
“這是幹什麼？”雅民問。
金魔王說：“我在種金牆。” 織夢好，好織夢
雅民不解地問：“金牆也是種出來的？”
金魔王：“嗯，就你們來的一會兒工夫，這牆已經長高了兩英尺。你瞧！你仔細瞧瞧，就能看出它正在往上長呢。”孩子們定神一看，這堵牆果然是在升高。
拉姆看著牆問道：“那些人在牆邊幹什麼？”
金魔王答道：“他們在灌溉牆根。”
忽然，金魔王拍拍手，口中念道：“森，森，開！”小鬼們立即把手中的金鎖鏈塞進小洞。雅民和拉姆發現，那些金鏈子原來不是鏈子，而是一條條的小管子。人血就是通過這些小管子源源不斷地流進牆下的小洞裡。
拉姆吃驚地說：“喲，這是人血呀！”
金魔王獰笑著說：“你倒看看，這牆長得多高呀！”
雅民和拉姆嚇得拔腿就跑，跑著跑著，便到了魔術王國的另一個地方。這兒有一個小小的高台，台下四周人山人海。人們對著高台狂呼亂喊：
織夢內容管理系統
“我出一萬！”
“我出二萬！”
“三萬！”
雅民問：“怎麼回事，買什麼？”
拉姆說：“走，咱們到前面看看。”
他們走近高台，只見台上有根大鐵柱，一個小姑娘被鐵鏈子綁在柱子上。小姑娘長得很秀氣，一頭柔軟的黑髮，纖弱的脖子無力地斜向一旁，就像一支彎彎的細莖托著一朵蓮花；淚水不住地從她的眼睛裡滾落下來，一個男人坐在玫瑰色的地毯上一顆一顆地撿著。原來，從她眼裡掉下來的不是淚珠，而是寶貴的珍珠。拉姆和雅民都看呆了。
“喂，喂，你們給價吧！這可不是一般的公主，她一哭，眼裡就掉下珍珠。看呀！給價啊！”
“十萬！”一個戰慄的聲音說。
“二十萬！”
“一百萬！”
“四百萬！”價錢不斷升高。
珍珠不斷落下。
雅民問：“你出多少？”
拉姆說：“我一個拜沙也不出，這個哭公主我一點也不喜歡，我要的是笑公主。”
雅民說：“不過，這可是個珍珠公主啊！”
拉姆說：“那又有什麼用呢？你倒想想，要是你想要珍珠，就得老是讓她哭著，叫她受種種折磨，不給飯吃，拿鞭抽，用鐵鏈捆……我壓根兒就不想幹這種缺德事。”
雅民：“你說得對，可我們也該想個辦法救救她，多可憐的人啊！”
拉姆：“嗯，你喜歡她？”
雅民：“從前，我有本童話故事，那本書後來被我爸爸撕掉了。書裡也有一張公主的畫片，跟這個公主一樣的。”
拉姆沉吟不語。過了片刻，他忽然大聲喊起來：“喂，公主，你笑笑看！”
撿珍珠的人對公主高聲喝道：“你敢笑？當心我要你的命！”說完，他朝公主的背脊狠狠地抽了一鞭。
拉姆又大聲說：“你要想得救，就笑吧，使勁笑吧，再疼你也得笑，瞧他怎麼著！”公主放聲大笑起來。她的眼睛裡不再往下掉珍珠，卻從嘴角往外噴出一朵朵鮮花。不過，這是普普通通的花，和常見的玫瑰、水仙、茉莉一樣的。
顧客們對鮮花並不感興趣。人販子一鞭接一鞭地抽打著，但公主仍然不住地笑。買主們紛紛離去，因為他們要的是珍珠，不是鮮花。
過了一會兒，四周響起了貓頭鷹的叫聲。人販子打著打著累得支持不住了。另外，他也受不了鮮花的芬芳，——這可憐蟲從來就沒見過鮮花，也沒聞過花香，所以就昏倒在花堆旁了。
雅民和拉姆趕忙上前把公主的鎖鏈解開，把她扶下檯子帶走了。
路上，雅民拉著公主的手，公主笑起來了：“你的手裡只有一個指頭。”她這一笑，便從嘴裡噴出許多花朵，這些花朵落在地上，地上就長出一株株花苗。這樣一來，他們所到之處，沙漠便成了絢麗多彩的花園。 內容來自dedecms
雅民因為遇到了公主，顯得格外高興。他對拉姆說：“好吧，大哥，咱們回去吧！”
拉姆說：“咱們在魔術世界裡再逛逛吧。咱不是白進來的，四安那一張票哪！哎，你瞧，前面怎麼啦？”
內容來自
五
dedecms.com
前面有很多人。他們一邊走一邊搖晃著紅紅綠綠的小旗，高呼著口號。拉姆他們三個也跟在後面。
“選阿拉烏丁呀！”
“誰不投阿拉烏丁的票，誰就是賣國賊！”
“阿拉烏丁萬歲！”人們就這樣喊著口號，揮著小旗，走進城裡的大廣場。
拉姆看到，人們儘管面有饑色、衣衫襤樓，卻都是興致勃勃。
拉姆問：“大哥，什麼事呀？”
一個人詫異地說：“這事都轟動全世界了，你竟然不知道！今天選舉魔術師呀。你看，前面阿拉烏丁拎著燈籠參加競選來了。”
拉姆一看，只見阿拉烏丁站在巨幅彩旗中央，正對選民們演講。他說：“兄弟姊妹們，我也是和你們一樣的普通人。我是裁縫的兒子，我瞭解你們的疾苦。我知道，你們飢餓、貧窮，你們沒有衣穿，你們的孩子念不上書。的確，上一屆的政府沒有為你們做任何事情。不過，那時是金魔王掌權的呀！我是裁縫的兒子，我要解除你們的一切苦難。就憑這盞魔燈，我能給你們弄到所有的幸福。你們看呀，看我這盞魔燈的法力！”
說完，阿拉烏丁用手掌把魔燈一搓，天上馬上飛來一個精靈。
精靈站在半空中問道：“阿拉烏丁先生，您有什麼吩咐？”
“我要給全城的饑民蓋一座宏偉的大廈。你拿來給大家看看。”精靈鞠了一躬就消失了。轉瞬間它又來了，手裡捧著一座光彩四射的七層大樓。
人們的視線都被這華麗的建築物吸引住了。大廈的門窗都是敞開著的，裡面燈火輝煌，樂聲悠揚；陳設非常講究，有漂亮的地毯和沙發，一排排長桌上放著各種各樣的水果，一張張轉動的圓桌上擺著甜點心、布利餅、青菜、冰淇淋、果子露以及其他食物。
人們不約而同地高喊起來：
“投阿拉烏丁的票呀！”
“阿拉烏丁萬歲！”
“全國都投阿拉烏丁的票呀！”
“舉世無雙的魔燈！空前絕後的阿拉烏丁！”
突然，阿拉烏丁拍了拍手，精靈和大廈頓時消失了。
“你們先投我的票，然後我給你們大廈。”
人們亂哄哄地湧向票箱。這時從另一個方向突然傳來了一個聲音：“大家別上當！柯拉烏丁這個裁縫的兒子在愚弄你們。真正的魔術在我這兒呢！你們瞧。這魔術的帽子——蘇來曼尼帽子！”人群開始朝那個方向移動。那裡有一個很大物檯子，一個手拿帽子的魔術師正在搖頭晃腦地演說，他面前的話筒至少也有兩打。一支陣容龐大的樂隊正在伴奏。拉姆、雅民和公主也跟著人群走了過去。
這個帽子魔術師說：“阿拉烏丁是騙子，大家千萬別選他！他的燈籠早就過時了，他的精靈也衰老無用了。這麼多日子他都沒能為大家做一件好事，如今就會做嗎？這一回。諸位就把選票投給敝人吧！我有蘇來曼尼帽子，這帽子可來之不易呀，我是歷盡千辛萬苦，拼了老命，費了很大的勁兒才弄到手的。”
織夢好，好織夢
雅民說：“這帽子有啥新鮮的，我看這不過是一頂普普通通的白帽子罷了。”
魔術師聽見了，就在台上大叫起來：“這可不是尋常的帽子，戴上它，你就會變得無影無蹤。就像根本上不存在似的。瞧，瞧呀！蘇來曼尼帽子就要大顯神通啦！”
說完，他就戴上帽子。他的人影果然消失了，只聽見他的聲音：“瞧啊，這蘇來曼尼帽子的奇跡！戴上它就可以隱身。”魔術師摘下帽子，用手舉著讓大家觀看。
“這帽子誰戴都管用，你戴上它，就能把身體隱蔽起來，想去哪兒就去哪兒。你可以周遊全世界，上哪兒都不用買票，也沒有人來查問你。戴上這帽子，你能探聽到最秘密的秘密，尤其是一些大人物的核心機密。你可以走進最上流的社會，沒有任何人阻攔你。有了這帽子，你可以得到工作，甚至可以當宰相。這就是蘇來曼尼帽子的功用！比起它來，阿拉烏丁的燈籠簡直不算什麼東西。這帽子既用不著擦，也用不著呼喚什麼精靈。你往腦袋上這麼一扣，就什麼都有了。再說，阿拉烏丁的燈籠只有一個，我卻給各位預制了上萬頂帽子。你們看！台上這一捆一捆的，全都是蘇來曼尼帽子。來呀，投我一票，贈送帽子一頂！” 本文來自織夢
“一張票，一頂帽子！”人們嘩啦啦地湧過去投票，騰起一片喧嚷聲：
“蘇來曼尼帽子萬歲！”
“阿拉烏丁的燈籠見鬼去吧！”
這時，第三個高台上，有人“哈，哈，哈！”地高聲大笑。大家都朝那邊望去，只見那座高台上也有一個魔術師。他頭戴白紙帽，身穿白紙袍，鼻樑上架著一副眼鏡。他對人們說：“朋友們，這個帽子先生是一條變色龍！他一會兒一張面孔，反覆無常。只要選票到手，他就溜之大吉，再也不會露面。給你們幾頂破帽子就算了事了。你們高興的話，可以扣在腦門上，也可以當做口袋提回家去。朋友們，說實在的，那蘇來曼尼帽子有什麼用？你們把身體隱藏起來幹什麼呀？既然生活在這個世界上，那就應當努力探求真正的魔術，把真正的魔術師選作自己的首領。請大家看看我，我的魔術既不使別人隱身藏形，也不建造那些空中樓閣，卻能把你們需要的東西付給你們。” 內容來自dedecms
魔術師用手指著一個人問道：“你說，你想要什麼？”
那人說：“我的田里需要一口井。”
魔術師從台上的紙堆裡抽出了一張，口中唸唸有詞，然後對著紙吹了一吹，隨手交給了那人。那人捧著紙端詳著。他看見紙上畫著自己的田地，田已經荒蕪了。忽然田中央出現了一口井，不光是井，還有抽水機，水像噴泉似的嘩嘩地流出來。那人的臉上頓時泛起了光彩。他看見他老婆正從茅草房裡走出來，手裡提著水罐，衝著自己微笑。他立即捧著那張紙往家走去，口裡一個勁地叫嚷著：“我有井了！我也有自己的井了！”
“你需要什麼？”魔術師又問第二個人。
這人說：“我們鎮上沒有學校。”
魔術師又拿出一張紙來。他對著紙念了幾句咒語，並且吹了一口氣，然後把紙塞到那人手裡。那人朝紙上仔細地看著。只見紙上有他的房子，就在他的房子旁邊，聳立起一座嶄新的、十分漂亮的學校大樓，孩子們拿著書本正往學校走去。啊，多麼美麗、多麼潔淨的學校！他好像覺得這學校正對著他微笑。忽然，他的兩個孩子在學校的門口出現了。他們正朝他揮手打招呼：“哈羅，爸爸！”那人拿了紙拔腿就跑，邊跑邊嚷道：“我們有學校了！我們有學校了！”這時，人群都朝魔術師衝過去。 織夢好，好織夢
一個說：“我要鞋。”魔術師給了他一張紙片。
第二個說：“我要汽車。”魔術師也給了他一張紙片。
第三個說：“我們村需要一所醫院、一所學校、一條水渠和一座電影院。”魔術師照樣給了他一張紙片。
雅民問拉姆：“你看到紙上有東西嗎？”
拉姆說：“我看那不過是一張白紙！”
雅民說：“難道他們能從那裡看見什麼嗎？就算真的看見了，那也只是紙上的東西呀！實際上呢？”
拉姆拉住那個要鞋的人的胳膊問：“你要到鞋子了嗎？”
那人十分生氣地把紙朝拉姆臉上一揚，說：“你沒長眼睛？當然要到了。你瞧，這不是？”拉姆覺得那分明是一張白紙。
拉姆說：“既然是鞋子，你就穿給我看看。”
那人拿著紙要往腳上穿，嘶的一聲，那張紙破了。
魔術師像獅子似的怒吼起來：“是誰？是哪個現實主義者鑽到這兒，鑽到我們這個魔術世裡來了？快！快把他趕出去！要不然，他會把這一切都毀掉的，我們的魔術就完蛋了。”經他一說。那個拿燈籠的阿拉烏丁，那個帽子魔術師，那個發紙片的魔術師，以及他們的同夥，都去追趕這三個孩子。幸虧拉姆機靈，一伸手就從蘇來曼尼帽子堆裡拿出了三頂帽子。三個孩子把帽子一戴，別人就再也見不著他們了。要不然，這麼多的人。準會把他們連骨頭都拆了。
他們氣喘吁吁地跑出魔術世界的大門。銀魔王還坐在門外賣他那四個安那一張的門票，看見他們出來，便可憐巴巴地說：“你們帶了吃的東西沒有？我已經餓了三百年了，可憐可憐吧，給我一點吃的。”孩子們把三頂帽子往他手裡一塞，說：“你把三頂帽子一起戴上，那麼你就一切都有了。” copyright dedecms
六
孩子們在魔術國裡就沒有吃過東西，所以都覺得很餓，而公主則已經餓得心慌腿軟了。本來，那個人販子為了讓她哭，總是故意不給她東西吃。他們三人一出了魔術國，就到樹上摘豌豆吃。
雅民吃著豌豆問公主：“你是哪一國的公主？”
公主說：“我生下來並不是公主。我是一個麵包師的女兒。”
“哦，你不是公主？”雅民困惑地說：“可那人販子說你……”
“事情是這樣的，”公主說，“我爸爸在城裡開了個烤麵包的小鋪。爸爸、媽媽和我，我們三人一起把麵粉用水拌勻，讓它發酵，使勁地揉搓以後壓在模子裡，再裝進爐子裡。烤的時間要不長不短，讓麵包熟透了但又不焦。這些都不是容易的事情，再說，我這小小的年紀，還很貪玩。但我不得不幹活。有一天，我媽病了，這就剩下爸爸和我了。我們倆得把全部的活都頂下來。我把許多麵包都烤焦了，爸爸就把我狠狠地揍了一頓，然後趕出門外。我站在街上哭起來了。後來，到底發生了什麼事，我就不清楚了。我只見一個老頭彎下腰在我腳下撿什麼東西，不久他站起來，奇怪地打量著我，他拉著我的手把我帶回麵包鋪。
織夢好，好織夢
“那老頭對我爸爸說：‘你打那麼小的孩子，不感到慚愧嗎？’
“我爸爸說：‘這是我的女兒，我打得的。我是她的爸爸，她得幫我幹活。本來，我就窮得有一頓沒一頓的，又欠了人家許多債。今天，她把幾十個麵包給烤焦了，這不更苦了我麼？以前我從沒打過她，今天剛打幾下你就責備起我來了。可這損失怎麼辦呢？算誰的？算你的？！’
“‘你既然這麼窮，養不起她，那你就把她給了我吧。我把她當女兒，我會很好地照料她，給她吃好的、穿好的。還讓她唸書。’
“我爸爸說：‘那誰替我幹活呢？你嗎？’
“老頭說：‘我替你還清所有的債務，還給你許多錢，夠你舒舒服服過一輩子的。’
“老頭說完，就把裝滿金幣的錢袋塞到我爸爸手裡。爸爸一會兒看看我，一會兒看看鼓鼓的錢袋。就這樣，他把我給賣了。大概我爸爸想，反正家裡很窮，就讓女兒到老富翁家裡享享福吧。” copyright dedecms
“後來你就離開你爸爸了？”拉姆問。
“是的，”公主說，“原來那個老頭是個很有錢的珠寶商人，他讓我坐上他漂亮的車子跟他回家。路上他問我：‘你每天都哭嗎？’
“‘才不呢，我天天都笑，今天頭一回哭。’
“‘哦。’老頭沉思起來。
“到了家，老頭替我安排得很周到，吃得好，穿得也好，出外遊玩還有一輛四匹馬的馬車。在他家什麼都好，只有一樣不好。”
“什麼不好？”雅民問。
“老頭每天晚飯後都打我，我一叫喊他就打開留聲機，用音樂蓋住我的叫聲。每次打，也許是一個鐘頭，也許是半個鐘頭，直到我哭累了，老頭才肯住手。他把我眼睛裡掉下來的淚珠子，一顆顆撿到絲巾上，再拿到他的珠寶店裡擺賣。顧客們都很驚訝，因為別的珠寶店裡就見不著這樣好的珍珠：又潔白又清爽，亮晶晶的，那些海產的珍珠往它面前一擺倒反而像是假貨了。 內容來自dedecms
“這消息慢慢地傳到國王那裡，他召見了珠寶商人。他把商人帶來的珠子檢驗了一番，左看有看，簡直捨不得撒手。國王有一種愛好，他專門收集珠寶玉石。當然，愛好人人都會有的，有些人喜歡搜羅石塊，有些人專門收集票子。
“國王對著珍珠看了一會兒，轉過臉問珠寶商人：‘這些珠子你從哪兒弄來的？’
“商人撒了幾次謊，可是都瞞不過國王，國王是很狡猾的。他說：‘你說實話，這些珠子是從哪兒弄來的？要不，我就把你處死。’
“國王命令劊子手出來。
“商人瑟瑟發抖，他雙手合十，哆哆嗦嗦地乞求饒命。他對國王說：‘大王，這些不是海產珍珠，這是一個麵包師女兒的眼淚。’起初國王不信，後來商人重複了好幾遍，他才相信。他對商人說：‘去吧，你立即把她帶進宮來。’ copyright dedecms
“就這樣，我被帶進了皇宮。在皇宮裡，他們把我弄哭了。國王看到我哭就很高興。後來，他把珠寶商人殺掉。把我關在皇宮裡，在我的房子四周還派了衛士看守。
“在皇宮裡，我每天不是挨一次打，而是挨四次。因為國王要進攻鄰國，非常需要軍隊，軍隊又需要武器什麼的，這就需要錢。錢從哪兒來呢？這就用得著我的眼淚了。當國王倉庫裡堆滿珍珠的時候，他就去攻打別的國家。可是國王慘敗了。外國人打進國王的京城，拚命搶劫一番，連皇宮也搶空了。我落入一個士兵的手裡，他把我當作一個普通的小孩子，以一萬金幣的價錢賣給了人販子。後來……後來的事你們都知道的。”
拉姆對雅民說：“喂，兄弟，別光顧聽故事，咱們還得趕路呢！”
七 織夢內容管理系統
孩子們登上了樹。拉姆對雅民說：“我在前面走。你跟著我，麵包小姐在最後。”接著他又對公主說，”你幫幫雅民的忙，他只有兩個手指頭，你不幫忙，他就上不了樹。”
公主對“麵包小姐”這個稱呼很滿意，她高興地笑了。接著她又說：“雅民也真夠廢物的！”
雅民冒火了。他說：“誰廢物？我自己能上，用不著你幫忙！我爬著爬著，覺得手上癢癢的，好像要長指頭了。”
拉姆用雅民的手電照路，三人在樹上爬了很久，後來他們在岔道上停下來了。這是一個很大的分杈，樹杈上掛著一個大木牌，上面有幾個筆劃很粗的大字：“注意！就此止步，裡面是蛇城。”
“喲！”公主失聲喊了出來，“天哪，我害怕！”
“我也有點……”雅民說，“咱們繼續往前走吧。別拐進去。” 織夢好，好織夢
拉姆說：“不！我們進去，蛇城我們也要進去看看。”
他們沿著這個樹杈往裡走，走著走著，就到了城門前。城門是從裡面鎖著的，守門人開門出來說：“你們還要命不要？”
拉姆打斷他的話：“我們豁出去啦！”
守門人又說：“你們最好還是回去。”可是拉姆怎麼也不聽，他說了聲“走”，就拉著雅民和公主的手進了城門。守門人攔住他們，嚴格地搜了身才放他們進去，隨後就把城門關上了。這座城市很美，街道、房屋、商店，一切都是用水泥和石頭建造的。地上乾淨得連根草也看不見。街上的行人衣著都很整潔，可是誰也不說一句話。人們匆忙地走著，膽戰心驚地東張西望，誰的臉上也沒有笑容。商店的門前罩著一層鐵絲網，老闆在網後面坐著，有人來買東西，就打開一個小小的鐵窗口，從裡面伸出手來收錢和交貨。交易一完，窗口馬上關閉。不單是商店，就連住宅也是家家戶戶的門前都有鐵絲網。真是天大的怪事。
織夢好，好織夢
“瞧，那是什麼？”雅民望著天空對拉姆說。
拉姆抬頭一看，發現這座城市的上空也裝著一張巨大的鐵絲網，把整座城市都嚴密地罩起來了。
拉姆說：“這城市真怪！”
公主說：“還有更奇怪的呢！我們走了這麼久，連一棵樹也沒見著，這城市沒有公園，沒有鮮花，連草也沒有。”這話提醒了拉姆和雅民，他們也覺得這事不可理解，怎麼整座城市都看不見花草樹木呢？
“怎麼回事？”拉姆驚奇地說。他問身旁走過的人，可誰也沒有回答他。相反，人們一聽到這問題就直打哆嗦，臉色也變了，低著頭默默地走開了。
“這裡面准有文章！”拉姆對兩個夥伴說。
雅民說道：“走吧，咱們趕快離開這裡。這情形叫我想起我的城市來，這兩個地方沒有多大差別，那兒沒有人，這兒有人，可這兒有人也跟沒人一個樣。”
拉姆說：“咱們既然來了，就要弄個水落石出再走。”時已黃昏，他們走累了，就到一所寺院去投宿。寺院裡出來一個人，也把他們渾身上下仔細地搜了一遍。拉姆問他為什麼要搜身，他什麼也沒說。
進了房間一看，鐵床上鋪著一套鐵絲的被褥。枕頭、枕套、被單，每件東西都是用精細的鐵絲編織成的。被褥是特製的，人鑽進去後上面再蓋上一個鐵網子，就像睡在鐵籠裡一樣。這樣，大概就可以高枕無憂了吧。
“這城市真怪！”公主說，“我渴了。”拉姆四面瞧瞧，最後在一個角落裡發現一個水龍頭。龍頭上裝了一個鐵篩子，水是經過那篩子濾下來的。公主喝了水。幸虧水不是鐵絲造的，要不然她的喉嚨就完了。
太陽一落山，城裡就出現一道跟太陽光一樣明亮的光芒。這光芒照遍城市的每個角落。
哪兒也沒有黑暗，哪兒也沒有陰影，外面的街道像玻璃一樣閃閃發亮，就連一根頭髮絲落在上面也看得清清楚楚的。 織夢內容管理系統
“這亮光是從哪裡來的？”拉姆問。
雅民指著窗外說：“你看那兒。”“用不著看窗戶，你看看房頂！”公主說。
他們三人抬頭一看，寺院的屋頂是玻璃的，光線就是透過它鑽進房子裡來的。一座高塔上面有一個像太陽似的發亮的圓球在轉動著，光線就是從那裡射出來的。
拉姆說：“這麼亮怎麼睡呀！”
公主說：“這還不好辦？你用手捂上眼不就能睡了嗎！”
他們三個都這樣用手捂著眼睛睡了。半夜，不知從哪兒傳來了幾聲淒慘的尖叫。公主驚醒了，她把雅民弄醒，雅民又推醒拉姆，拉姆揉著眼睛說：”怎麼啦，連覺也不讓睡！”
“起來吧，你沒聽見外面的叫聲？”
寺院外面的喊叫聲越來越大。這回，喊叫聲裡還混雜著男人、女人和孩子的哭聲。他們三人急急忙忙地爬起來走到街上去。
內容來自
街上人頭攢動，人們捶胸頓足地哭著。走在最前面的人們吃力地抬著十個箱子。
“大哥，這些箱子裡面都裝些什麼？”拉姆問旁邊的一個人。
“噓，小點聲！裡面是那些幸運兒的屍體，他們今天夜裡讓小龍大王先生給咬啦。”
“蛇咬了？”
“噓……”那個人輕輕地說：“別說蛇，要說小龍大王先生，不然給它聽見了要生氣的。”
“誰生氣？”
“小龍大王先生呀！我真擔心會讓你當幸運兒的。”
“蛇咬了不就要死嗎，怎麼倒成了幸運兒？”公主覺得奇怪。
“是呀……可我們還管他們叫幸運兒。本城歸小龍大王統治，每天都有十個人因為它的毒液而死去。不，我是說，他們是幸運兒……”
“你們幹嗎不把蛇打死？” copyright dedecms
“噓，噓，看你說的！”哪人突然臉色大變，撇開拉姆他們，鑽到人堆裡，大哭大叫著往頭上抹泥。
人越來越多了，大家排著隊伍哭哭啼啼地往前走。那些黑箱上面蒙著大黑紗。箱子大得很，一個箱子要十二個人抬，才勉強搶得起來。
“箱子很重嗎7”拉姆問一個人。
“唔，死者的全部家產也裝進去了，——什麼金銀珠寶、軟鈔硬幣，還有房契地契。”
“為什麼？”
“這裡就是這個風俗。有人被小龍大王先生咬死了，按政府的法令要把他裝進黑箱子，連他的全部財產也一起裝進去。呶，前頭那高高的圓頂大樓，你看見了嗎？就放到那兒去。”
“為什麼？”
“我們的政府就在那兒呀，這是法令。”
“多奇妙的法令呀！人死了就把財產全部沒收掉。”
“建設城市得花多少錢呀！”那人接著說，”你想，圓屋頂上面那發亮的大球得花費多少電？得花好幾千盧比呢！還有，為了防止小龍大王先生鑽進來，在全市的上空和四周都裝了鐵絲編成的大網。為了不讓小龍大王先生躲藏，全市的樹木都砍光了，全城裡你能看見一棵樹嗎？這一切都是為了對付小龍大王先生的。所有的馬路、房屋、市場、大街小巷，都是水泥制的。所有的溝渠，總之，地上所有的裂縫都用鐵網子蓋上了，政府為防備這災難採取了一切措施，可是每天仍然有十個人被小龍大王先生咬死。”
“誰也沒有見過這條蛇嗎？怎麼搞的，這麼亮你們還不能打死它？”拉姆忿忿地說。
“噓。可別這麼說，它聽見了連你也要咬的。”那人的臉色一下子變得蠟黃。他急急忙忙地跑開了，但剛鑽進人堆裡就摔倒了。在地上打起滾來：“我挨咬了，小龍大王把我咬了。”人群騷動起來，哭聲、喊聲響成一片。婦女們把頭上的髮束解散，大把大把的往上面撤髒土，並且哺哺地許願。拉姆他們三人跑到剛才那個人的身旁，可是他已經完了。只見他額頭上有塊青紫色的傷痕，但卻沒有瞧見小龍大王先生的蹤影——它從哪兒來，又到哪兒去，誰也不知道。 內容來自dedecms
馬上就有人搬來了一個黑箱子，把那人的屍體裝了進去。忽然一個雷鳴般的聲音響起來了：“害怕吧，市民們！在小龍大王先生的震怒面前發抖吧！誰敢背叛小龍大王先生，就叫他跟這個人一樣下場！”
“不，不，我們都是您的奴隸，您卑賤的僕人。”所有的男人、女人和孩子都跪在地上連聲哀號。只有拉姆、雅民和公主依然站在那裡。
一個人說：“跪下，跪下，你們快跪下。”
“哼，我們幹嗎要跪下？”
“我們決不向這條惡蛇低頭。”
“害怕吧，害怕吧，”還是那個來自天空的聲音，“在小龍大王先生的雷霆下發抖吧！”
人們放聲大哭，抬起箱子走了。在離高塔很近的地方有一道鐵柵欄，隊伍在柵欄前面停住了。這兒寫著“行人止步”。人們把箱子放下，垂著頭，兩眼盯著圓屋頂。這座塔樓的鐵門關得嚴嚴的，從裡面傳來了聲音：“本城的居民們！你們都回家吧。我們將用電來火化這些屍體，他們的遺產將用在你們的福利上。別害怕，總有一天，你們的城市會擺脫這種毒物。我們是盡力保護你們的。為了防止小龍大王先生傷害你們，我們已使用了一切辦法，可是很遺憾，迄今為止我們還沒有成功。也許這是天意，老天爺和小龍大王都不願我們成功，我們有什麼辦法呢！現在你們走吧，我的孩子們，回去吧，各自回家吧！” 內容來自dedecms