有一個人，騎了一匹黑馬，跟著兵隊去追擊一群強盜。但他很害怕，不敢去交戰，就用一些血塗在臉上，睡在死人堆裡，裝作死了；他的那匹馬，也被別人奪去了。戰鬥結束的時候，大家都已經離開，他於是起來，準備回家去，就把一匹戰死躺在地上的白馬的尾巴截了下來，帶著回去。到了家裡，人家問他說：「你為什麼不騎馬回來呢？你的馬哪裡去了？」
他驕傲地回答說：「我的馬，戰死了呵。你看，這就是它的尾巴！」可是，人家一看，馬上說道：「你的馬是黑色的，怎麼尾巴會是白的呢？」
有一個人，騎了一匹黑馬，跟著兵隊去追擊一群強盜。但他很害怕，不敢去交戰，就用一些血塗在臉上，睡在死人堆裡，裝作死了；他的那匹馬，也被別人奪去了。戰鬥結束的時候，大家都已經離開，他於是起來，準備回家去，就把一匹戰死躺在地上的白馬的尾巴截了下來，帶著回去。到了家裡，人家問他說：「你為什麼不騎馬回來呢？你的馬哪裡去了？」
他驕傲地回答說：「我的馬，戰死了呵。你看，這就是它的尾巴！」可是，人家一看，馬上說道：「你的馬是黑色的，怎麼尾巴會是白的呢？」